go to the original language article
„`html
Budapest/Bratislava – Den ungarske udenrigsminister og minister for eksterne økonomiske forbindelser Péter Szijjártó talte tirsdag telefonisk med Slovakiets udenrigsminister Juraj Blanár om at stoppe transit af naturgas gennem Ukraine. Det rapporterer TASR-korrespondenten i Budapest med henvisning til Szijjártós status på Facebook.
Den slovakiske regeringsdelegation skulle oprindeligt forhandle om at stoppe transit af russisk gas tirsdag den 7. januar i Bruxelles på EU-kommissionens hovedkvarter. De udsatte forhandlinger vil til sidst finde sted torsdag den 9. januar, også i Bruxelles. Slovakiets premierminister Robert Fico (Smer-SD) og økonomiminister Denisa Saková (Hlas-SD) vil forhandle om at stoppe gasleverancer til Slovakiet sammen med repræsentanter for EU-kommissionen.
Ifølge chef for den ungarske diplomatis udtalelse forsøger Kiev godt nok at blive medlem af den Europæiske Union, men som kandidat til medlemskab har de med deres nye beslutning igen sat den europæiske økonomi i en mere kompliceret situation.
„Dette gælder især for Centraleuropa,‟ tilføjede Szijjártó, som diskuterede situationen med Blanár, der opstod som følge af Ukraines beslutning om ikke at fornye aftalen med Gazprom om transport af russisk gas til Europa.
„Vi blev enige om, at associeringsaftalen mellem EU og Ukraine bør respekteres af begge parter, og denne aftale omfatter også bevarelse af energitransportveje,‟ understregede den ungarske minister.
Det russiske gasselskab Gazprom stoppede onsdag den 1. januar kl. 08.00 Moskva-tid (05.00 CET) leverancer af russisk gas gennem Ukraine til Europa og Moldova. Dette skete som følge af Ukraines beslutning om ikke at forlænge transit-aftalen. (7. januar)
„`