es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Strasbourg (Frankrig) – Ministeren for Økologisk Omstilling og Demografisk Udfordring i den spanske regering, Teresa Ribera, vil påtage sig ansvaret for Konkurrence i den nye Europæiske Kommission, samt rollen som næstformand for en Ren, Retfærdig og Konkurrencedygtig Omstilling, meddelte formanden for EU-kommissionen, Ursula von der Leyen, tirsdag.

Von der Leyen sagde, at Riberas ansvar som næstformand vil være «at lede arbejdet for at sikre, at Europa er på rette spor» for at nå sine klimamål og «afkarbonisere og industrialisere» den europæiske økonomi på samme tid.

Den tyske præsenterede sit team ved en pressekonference i Strasbourg, efter at have optrådt bag lukkede døre foran gruppens lederkonference og formanden for Europa-Parlamentet, Roberta Metsola.

Efter at have hørt om sin nominering sagde Ribera, at hendes portefølje kan «bidrage meget vigtigt til at forbedre europæisk konkurrenceevne med tanke på mennesker og miljømæssige grænser».

Til journalister tilføjede hun, at det er «en ære» at påtage sig denne ansvar med ydmyghed og engagement.

«Formanden (Ursula von der Leyen) har fremsat et forslag, der på en god måde afspejler de store udfordringer, vi står overfor», understregede hun.

Om sin nominering som ny ansvarlig for Konkurrence sagde Ribera, at hun vil trække på det «store arv», som danskeren Margrethe Vestager efterlader efter ti år i stillingen, hvor hun har udført et «fremragende» arbejde.

«Jeg har meget at lære af, hvad hendes aktivitet har været i disse ti år. Jeg er i kontakt med hende, vi kender og værdsætter hinanden gensidigt», sagde hun til medierne.

«Og ja, selvfølgelig vil jeg gerne kunne starte denne ny fase, som pr. definition er ny, men heldigvis trække på den store arv, som kommissær Vestager efterlader», tilføjede Ribera.

Hun påpegede, at arbejdet for «opbygning af et velfungerende indre marked» og hvor der «ikke er magtkoncentration» har en «direkte social effekt», da det modsatte ville ende med at skade ikke kun industrien men også forbrugere og borgere.

På sin side erklærede den spanske regeringsformand, Pedro Sánchez, at med udnævnelsen af Ribera, opnår Spanien «den største indflydelsestop, det nogensinde har haft i Bruxelles».

Efter at have lykønsket hende med nomineringen understregede den spanske regeringsleder, at det er en fantastisk nyhed for Europa og en stolthed for Spanien.

«Din beslutsomhed og lederskab i den spanske regering er blevet et eksempel for alle, og nu kan du forsvare de samme værdier fra Europas hjerte», tilføjede Sánchez.

«Det er en enorm succes for Spanien. Det er den tungeste portefølje, som en spanier nogensinde har haft i Europa-Kommissionen», sagde regeringskilder til EFE, som tilføjede, at Ribera «akkumulerer mere magt og indflydelse» end de tidligere kommissærer og næstformænd Frans Timmermanns (Green Deal) og Vestager (Konkurrence og Digitalisering).

Riberas støtter mener, at Von der Leyen, fra det Europæiske Folkeparti, giver den spanske socialist den «mest relevante portefølje i den nye Kommission» og «tildeler hende de nøglepolitikker for strukturel transformation, som hun har sat som mål», baseret på de nylige rapporter udarbejdet af de tidligere italienske premierministre Enrico Letta og Mario Draghi.

De samme kilder tilføjer, at «det PP’s forsøg på at afvise Ribera mislykkedes», da det parti forsøgte «at give hende en udvandet portefølje uden Klima og Energi».

Hun er dog blevet nomineret til at overvåge og sikre, at «virksomheder opererer i et retfærdigt markedsmiljø uden konkurrencebegrænsende praksis, som misbrug af dominerende stilling eller prisaftaler».

Fra denne portefølje for Konkurrence vil hun også regulere «fusioner og statsstøtte for at undgå forvridninger på det indre marked, sikre en balance mellem fair konkurrence og innovation» og handle «for at sikre europæiske virksomheders konkurrenceevne på et globalt marked».

Derudover vil Ribera overvåge kommissærerne for Energi og Boliger, hvor danskeren Dan Jørgensen er nomineret; Klima, Net Zero og Ren Vækst, som vil blive ledet af hollænderen Wopke Hoekstra; og Miljø, Vand Resiliens og Konkurrencedygtig Cirkulær Økonomi, som vil blive ledet af svenskeren Jessika Roswall. (17. september)