cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Brusel – Tjekkiet ønsker at forbedre systemet for grænseoverskridende udbetaling af pensioner i Den Europæiske Union. Minister Marian Jurečka fremlagde i denne forbindelse for nylig en opfordring på et møde med EU’s ministre for beskæftigelse og sociale anliggender, som anmoder de enkelte medlemsstater og Europa-Kommissionen om at tage emnet op. Opfordringen er en reaktion på, at udbetaling af pensioner til personer, der har arbejdet en del af livet i udlandet, ofte trækkes unødigt ud, og det tager mange måneder at få penge fra visse EU-lande, står der i dokumentet.

Efter initiativet fra Tjekkiet er 11 medlemsstater, herunder Belgien, Frankrig, Tyskland og Slovakiet, støttet. “Arbejdstageres mobilitet på det indre marked hænger tæt sammen med deres sociale beskyttelse. Koordineringen af systemer for social sikring for vandrende arbejdstagere skal fungere effektivt både under de mobile arbejdstageres aktive liv og efter afslutningen af deres aktive karriere,” lyder den tjekkiske opfordring. Som dokumentet tilføjer, blev der i 2021 udbetalt seks millioner pensioner til pensionister bosat i et andet land.

“Hvis vi fremmer og understøtter den frie bevægelighed for arbejdstagere, skal vi også sikre, at de rettidigt får den legitime sociale beskyttelse i deres pension,” siger tjekkerne i deres opfordring. De understreger, at de støtter den seneste rapport fra den tidligere italienske premierminister Enrico Letta om fremtiden for det indre marked i EU, som blandt andet kræver bedre koordinering, når det gælder social sikring.

De enkelte medlemsstater bør hurtigst muligt tage det såkaldte EESSI-system i brug, som muliggør sikker og hurtig informationsudveksling mellem institutioner, netop for eksempel i forbindelse med beregning af pensionsrettigheder for en person, der har arbejdet i flere medlemsstater i løbet af sin karriere. Kun sociale sikringsinstitutioner har adgang til EESSI-systemet. (16. juli)