cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Třinec (Frýdecko-Místecko) – Nøgle til den europæiske kommissions (EK) plan for beskyttelse af stålindustrien i Den Europæiske Union (EU) er ifølge Třinecké železárny (TŽ) dens hurtige vedtagelse. Den eneste tjekkiske stålproducent ville byde velkommen, hvis foranstaltningerne trådte i kraft allerede fra januar 2026. Det sagde TŽ’s talsperson Petra Macková Jurásková til CTK i dag. Også den administrerende direktør for det ostravske selskab Nová Huť Radek Strouhal bød forslaget velkommen som et skridt i den rigtige retning.

EK præsenterede den nye plan for beskyttelse af stålsektoren i EU officielt tirsdag. Den foreslår at reducere kvoterne for import af stål med 47 procent til 18,3 millioner ton om året. Tolden på leverancer over disse kvoter skal hæves til 50 procent fra de nuværende 25 procent. Forslaget skal stadig godkendes af EU’s medlemslande og Europa-Parlamentet.

“Hvis forslaget godkendes, vil det være den mest markante indgriben i den europæiske stålpolitik i de seneste år og samtidig den første positive nyhed efter tre års krise i branchen, som fortsat står over for alvorlige problemer på grund af uretfærdige handelspraksisser og høje energipriser,” sagde TŽ’s talsperson. Ifølge hende er skridtet nødvendigt, fordi det europæiske marked i længere tid har lidt under billig import fra Kina og andre asiatiske lande. “Stigning i tolden skal forhindre overførsel af billige varer fra andre markeder til Europa og styrke konkurrenceevnen for europæiske producenter i forhold til USA, som allerede har hævet satserne til 50 procent,” sagde Macková. Spørgsmålet er ifølge hende, hvornår foranstaltningerne træder i kraft. “Vi ville byde dem velkommen allerede fra januar næste år. Det er allerede fem minutter over tolv… Nøglepunktet er derfor dens hurtige vedtagelse,” tilføjede talspersonen. Třinecké železárny er den eneste stålproducent i Tjekkiet.

“Vi byder Europakommissionens forslag velkommen som et skridt i den rigtige retning. Europa har brug for at beskytte sin stålindustri, som er grundlaget for energi-, transport- og byggeinfrastrukturen. Reduktion af importkvoterne og stigning i tolden vil bidrage til mere retfærdige vilkår på markedet og styrke konkurrenceevnen for europæiske stålværker og stålvirksomheder. Vi tror, at dette skridt vil hjælpe med at stabilisere det miljø, hvor europæiske stålværker – inklusive vores virksomhed – stræber efter moderne og bæredygtig produktion,” sagde Strouhal. (8. oktober)