en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Berlin (dpa) – Environmental Action Germany (DUH) har indgivet en klage til Europa-Kommissionen, der udfordrer statsstøtte på 40 millioner euro til en planlagt terminal for flydende naturgas (LNG) i det nordlige Tyskland.

I henhold til EU-lovgivning er statsstøtte til energiprojekter kun tilladt, hvis de bidrager til at fremme den grønne energiomstilling og opnå klimamål, udtalte DUH tirsdag. Dette, argumenterede DUH, er ikke tilfældet med LNG-terminalen ifølge en juridisk udtalelse.

“Godkendelsen af denne statsstøtte på mange millioner euro hviler på meget usikkert grundlag,” sagde den føderale administrerende direktør for DUH, Sascha Müller-Kraenner.

Han sagde, at der ikke var nogen pålidelige planer for, hvordan terminalen skulle konverteres til vedvarende energier, selvom Europa-Kommissionen havde godkendt støtten på betingelse af, at terminalen ville blive konverteret til grønne gasser. Derfor opfordrer DUH Europa-Kommissionen til at trække godkendelsen af den mange million-euro statsstøtte til import af naturgas tilbage.

Müller-Kraenner sagde, at “disse penge skal investeres i effektive klimasikringsforanstaltninger og ikke i fortsættelsen af en forældet fossil brændstof forretningsmodel.”

Da DUH ikke er direkte berørt af finansieringen af LNG-terminalen, kan organisationen ikke anlægge sag. Ikke desto mindre indikerer den officielle klageprocedure klart, at miljøorganisationen har bekymringer. Ifølge DUH beslutter Europa-Kommissionen, hvordan denne klage skal behandles. (20. august)