go to the original language article
“`html
Roma (ANSA) – For fjerde aften i træk gik tusinder af pro-EU-demonstranter på gaden i Georgien efter at politiet igen, i morgentimerne, havde spredt dem med vandkanoner og tåregas på Rustaveli Avenue, den vigtigste gade i Tbilisi foran Parlamentet. Den EU-orienterede præsident Salome Zurabishvili har afvist at træde tilbage indtil nye parlamentsvalg efter dem den 26. oktober, der blev anfægtet og som så sejren af det pro-russiske regerende parti Georgisk Drøm.
“Præsidenten skal den 29. december forlade sin residens og overgive bygningen til den legitimt valgte præsident,” lød i stedet udsigelsen fra premierminister Irakli Kobakhidze, som har udelukket et tilbagevenden til stemmeurnerne. Efter måneders stigende konflikt mellem det regerende parti og modstanderne, der anklager det for at forfølge stadig mere autoritære, anti-vestlige og pro-russiske politikker, brød protesten ud torsdag efter Kobakhidzes annoncering om at udskyde Georgiens EU-medlemskab.
Ifølge Reuters er der tegn på, at protesten spreder sig over hele landet. Georgiske medier har rapporteret om protester i mindst otte byer, og oppositionens tv-kanal Formula viser optagelser af mennesker i Khashuri, en by med 20.000 indbyggere i det centrale Georgien, der kaster æg mod det lokale kontor for Georgisk Drøm og river partiets flag ned.
Næstformand for Ruslands sikkerhedsråd Dmitri Medvedev lancerer hentydninger, der lyder som trusler: “Der er alle forudsætninger for at kaste Georgien tilbage i afgrunden af borgerkrig. Kort sagt, naboerne følger hurtigt den ukrainske vej ned i afgrunden. Det slutter som regel meget dårligt.” “Ved siden af det georgiske folk og deres valg for en europæisk fremtid,” i modsætning til regeringens beslutninger, har Ursula Von der Leyen sat sig: “EU’s dør forbliver åben. Georgiens tilbagevenden på EU’s vej er i hænderne på den georgiske ledelse” (1. december).
“`