sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

“`html

Bratislava – Slovakiet vil afsætte 500.000 euro fra officielle udviklingsbistandsmidler til køb af generatorer, transformatorer og komponenter til energiinfrastruktur til Ukraine. Dette er hjælp på bilateral basis uden for Energifællesskabet, som består af EU og dens naboer, rapporterer TASR.

Det nævnte finansielle bidrag, som er i overensstemmelse med resultaterne af det fælles oktober-møde mellem den slovakiske og den ukrainske regering, blev godkendt af Slovakiets udenrigsminister og europæiske anliggender Juraj Blanár (Smer-SD).

Ministeren advarede om, at omkring tre fjerdedele af energiinfrastrukturen i Ukraine er ødelagt ifølge tilgængelige kilder. Den Slovakiske Republik tager derfor reelle skridt for at hjælpe folk i Ukraine. “På grundlag af kommercielle leverancer sælger vi fortsat elektricitet til vores østlige nabo, hvilket er essentielt for indbyggerne. Og udover forsendelsen af ikke-dødelige enheder, herunder minerydningssystemerne Božena samt universelle gravemaskiner og kemikaliedetektorer, har Slovakiet forberedt endnu en forsendelse af energihjælp på en halv million euro,” advarede Blanár.

Strømafbrydelser i landet varer ifølge den Europæiske Kommission (EC) otte til 12 timer dagligt. Aktuelle estimater for den kommende vinterperiode forudsiger en stigning til 20 timer dagligt. Rapporten fra FN’s mission til overvågning af menneskerettighederne i Ukraine (HRMMU) taler om alvorlige og langsigtede konsekvenser af skaderne på energiinfrastrukturen for civilbefolkningen og civil infrastruktur, mindede udenrigsministeriet.

Slovakiets udenrigsministerium har intensivt kommunikeret med Ukrainas ambassade i Slovakiet om identifikation af konkrete behov inden for energi, informerede statssekretær for udenrigsministeriet Rastislav Chovanec. “Ambassaden i samarbejde med det ukrainske energiministerium har udarbejdet en liste over nødvendige produkter og enheder inden for det humanitære område. Denne hjælp er derfor ekstremt målrettet, nyttig for befolkningen og vil direkte involvere slovakiske virksomheder,” tilføjede han.

Kontrakten om levering af det finansielle bidrag på 500.000 euro blev underskrevet mandag (18. 11.) i nærværelse af Chovanec af direktøren for Slovakiets agentur for international udviklingssamarbejde (SAMRS) Michal Čornak med den ukrainske ambassadør til Slovakiet Myroslav Kastran. (19. november)

“`