bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA/LUXEMBOURG – “Bulgarien oplever i øjeblikket politiske spændinger og bølger af offentligt pres. Disse dynamikker er en del af det demokratiske liv og skaber en intens offentlig debat. Men på trods af disse forandringer forbliver den strategiske orientering mod euroen uændret.” Det erklærede guvernøren for Den Bulgarske Nationalbank (BNB) Димитър Радев i en tale under den årlige middag i Den Europæiske Stabiliseringsmekanisme i Luxembourg, oplyste BNB.

Радев bemærkede også, at indførelsen af euroen kræver politisk ansvar og offentlig tillid og ikke kun teknisk parathed.

Guvernøren for BNB påpegede, at støtten til indførelsen af euroen eksisterer i et bredt politisk spektrum og er forankret gennem et forfatningsmæssigt flertal. Dette er ikke enstemmig konsensus, men en konsensus om kontinuitet – baseret på forståelsen af, at landets langsigtede sikkerhed og velstand afhænger af en dybere europæisk integration, bemærkede han. Denne kontinuitet giver stabilitet og pålidelighed til tiltrædelsesprocessen, tilføjede Радев.
I sin tale påpegede Димитър Радев desuden, at Bulgarien besidder vigtig erfaring – den fra en lille, åben økonomi, der er vant til at fungere under streng monetær disciplin, opretholde finanspolitisk bæredygtighed og tilpasse sig eksterne chok. Han tilføjede, at denne erfaring vil være et værdifuldt bidrag til Eurosystemet og til de fælles bestræbelser på at håndtere det stadig mere komplekse europæiske og globale miljø. Med citat af Tommaso Padoa-Schioppa, en af arkitekterne bag euroen: “Euroen er et fællesskab af stabilitet og tillid”, påpegede Радев, at for Bulgarien markerer tiltrædelsen til dette fællesskab begyndelsen på en ny fase i vores europæiske udvikling – en fase, der styrker vores institutioner, støtter borgerne og uddyber vores engagement i Europas fremtid. Bag enhver teknisk forberedelse står en enkel sandhed: Euroen er for mennesker – for deres opsparing, deres sikkerhed og deres fremtid, bemærkede Димитър Радев yderligere i sin tale.

Tidligere mødtes guvernøren for BNB i Luxembourg med den administrerende direktør for Den Europæiske Stabiliseringsmekanisme (ESM) Пиер Граменя. For første gang blev det bulgarske flag hejst i institutionens bygning – en symbolsk gestus, der markerer Bulgariens kommende medlemskab som den 21. stat i mekanismen efter vores tiltrædelse af eurozonen, oplyste centralbanken. Guvernøren for BNB deltog også i en strategisk drøftelse med medlemmerne af bestyrelsen for Den Europæiske Stabiliseringsmekanisme, dedikeret til indførelsen af euroen i Bulgarien fra 1. januar 2026, den aktuelle situation i landet og dets fremtidige medlemskab i mekanismen. Димитър Радев efterlod sin hilsen i Den Europæiske Stabiliseringsmekanismes bog, hvori han takkede den administrerende direktør Пиер Граменя og hele institutionens team for det fremragende partnerskab og udtrykte forventninger om et aktivt samspil til støtte for en stabil europæisk økonomisk ramme.

Under sit besøg mødtes Димитър Радев også med de bulgarske eksperter, der arbejder i Den Europæiske Stabiliseringsmekanismes strukturer, herunder medlemmerne af institutionens bestyrelse Калин Анев Янсе, medlem af direktionen og finansdirektør, og Яна Джонева, driftsdirektør og medlem af direktionen for Den Europæiske Stabiliseringsmekanisme. I møderne deltog også vicefinansminister Методи Методиев. (11. december)