de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Αμβούργο – Για τον περιορισμό της παράνομης μετανάστευσης προς τη Γερμανία, η κοινοβουλευτική ομάδα των φιλελεύθερων Ελεύθερων Δημοκρατών (FDP) ζητά την παράταση των συνοριακών ελέγχων που εισήχθησαν για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου. Αυτό θα πρέπει αρχικά να ισχύει μέχρι το χειμώνα, αναφέρεται σε ένα έγγραφο που εγκρίθηκε από την ομάδα στην ολομέλειά της στο Αμβούργο.

«Οι συνοριακοί έλεγχοι στο εσωτερικό είναι σημαντική επιβάρυνση και πρέπει επομένως να είναι πάντα η έσχατη λύση», αναφέρεται στο έγγραφο. Αλλά: «Είναι επί του παρόντος απαραίτητοι για την καταπολέμηση της παράτυπης μετανάστευσης και για την παρεμπόδιση της απάνθρωπης και ποινικής επιχείρησης των διακινητών.»

Για περιπτώσεις όπου οι συνοριακοί έλεγχοι είναι σε κάποιο βαθμό απαραίτητοι, αλλά οι κλειστές εσωτερικές συνοριακές γραμμές είναι δυσανάλογες και περιττές, οι Φιλελεύθεροι ζητούν αυστηροποίηση των κανόνων Σένγκεν. Ο Χώρος Σένγκεν επιτρέπει σε περισσότερα από 400 εκατομμύρια ανθρώπους να κινούνται ελεύθερα μεταξύ των κρατών-μελών χωρίς συνοριακούς ελέγχους.

Η FDP ζητά επίσης να συνεχίσει η Γερμανία να παρέχει στην ΕΕ τους απαραίτητους πόρους, ώστε να υποστηριχθούν τα κράτη-μέλη στην ανάπτυξη των δυνατοτήτων και της υποδομής για την προστασία των εξωτερικών συνόρων. Ο ευρωπαϊκός οργανισμός συνοριακής προστασίας Frontex θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω και η ανάπτυξή του να επιταχυνθεί. 

Όταν η Γερμανία δεν είναι αρμόδια για μια διαδικασία ασύλου σύμφωνα με τους κανόνες του Δουβλίνου, αυτό πρέπει να διαπιστώνεται γρήγορα και ο ενδιαφερόμενος να μεταφέρεται άμεσα στο αρμόδιο κράτος-μέλος. Οι επαναπροωθήσεις δεν πρέπει να αποτυγχάνουν λόγω της μη τήρησης των νομικά προβλεπόμενων προθεσμιών. (5 Σεπτεμβρίου)