es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Μαδρίτη – Ο πρόεδρος της κυβέρνησης, Πέδρο Σάντσεθ, χαρακτήρισε ιστορική τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Mercosur, η οποία, όπως είπε, θα εξυπηρετήσει ως μια “οικονομική γέφυρα” χωρίς προηγούμενο μεταξύ Ευρώπης και Λατινικής Αμερικής.

Ο Σάντσεθ εξέφρασε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης την ικανοποίησή του για αυτήν τη συμφωνία ελεύθερου εμπορίου που ολοκληρώθηκε αυτήν την Παρασκευή στο Μοντεβιδέο μετά από διαπραγμάτευση 25 ετών.

Ο επικεφαλής της εκτελεστικής εξουσίας εξασφάλισε ότι η Ισπανία θα εργαστεί για να εγκριθεί αυτή η συμφωνία κατά πλειοψηφία στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
“Το άνοιγμα του εμπορίου με τις αδελφές μας λατινοαμερικανικές χώρες – προσέθεσε – θα μας κάνει όλους πιο ευημερούς και πιο δυνατούς”.

Ο Πλάνας δηλώνει ότι η συμφωνία ΕΕ-Mercosur θα ενισχύσει τον ισπανικό αγροτοδιατροφικό τομέα

Ο υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Διατροφής, Λουίς Πλάνας, διαβεβαίωσε ότι η συμφωνία ελεύθερου εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και της Mercosur θα κάνει τον ισπανικό αγροτοδιατροφικό τομέα να βγει “ενισχυμένος”.

Σε ένα μήνυμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Πλάνας δήλωσε ότι το “Mercosur είναι μια μεγάλη οικονομική ευκαιρία για τον αγροτικό τομέα. Η Ισπανία κερδίζει από αυτήν. Ο αγροτοδιατροφικός τομέας μας θα βγει ενισχυμένος από αυτό το άνοιγμα σε μια ήπειρο με την οποία μας συνδέουν δεσμοί κουλτούρας και γλώσσας”.

Ο υπουργός αφιέρωσε αυτήν την είδηση “στη μνήμη του Μανουέλ Μαριν” (ο οποίος ήταν αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από το 1993 έως το 1999): “Πέρασαν 26 χρόνια, αλλά, επιτέλους, το καταφέραμε. ¡Μια μεγάλη συμφωνία!”.

Η κυβέρνηση βλέπει στη συμφωνία ΕΕ-Mercosur το “πιο σημαντικό” επίτευγμα στο εξωτερικό εμπόριο

Γενικά, η κυβέρνηση θεωρεί ότι η συμφωνία που επετεύχθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Mercosur είναι το “πιο σημαντικό επίτευγμα” στην εξωτερική εμπορική πολιτική της Ισπανίας και της ΕΕ τα τελευταία χρόνια, και συνεπάγεται “ένα πριν και ένα μετά” ενισχύοντας τη στρατηγική συμμαχία μεταξύ των δύο περιοχών.

Πηγές της Μονκλόα χαρακτηρίζουν ιστορική μια συμφωνία ελεύθερου εμπορίου που προσφέρει “μια οικονομική γέφυρα χωρίς προηγούμενο μεταξύ Ευρώπης και Λατινικής Αμερικής”, η οποία επετεύχθη αυτήν την Παρασκευή στο Μοντεβιδέο μετά από διαπραγμάτευση 25 ετών.

Θεωρούν ότι πρόκειται για μία θετική και ισορροπημένη συμφωνία με οικονομικά οφέλη και για τις δύο περιοχές, που αθροίζουν 750 εκατομμύρια κατοίκους, την μεγαλύτερη περιοχή ελεύθερου εμπορίου στον κόσμο, και προσφέρει ευκαιρίες για εμπορική και επενδυτική συνεργασία για επιχειρήσεις, μεγάλες και μικρές, από τις δύο όχθες του Ατλαντικού.

Οι πηγές επισημαίνουν ότι η συμφωνία θα ενισχύσει την πολιτική και οικονομική συνεργασία των δύο περιοχών, θα συμβάλλει στην ενίσχυση της οικονομικής ασφάλειας και της ανοιχτής στρατηγικής αυτονομίας της ΕΕ, και θα προωθήσει την διαφοροποίηση των εμπορικών ροών και την ανθεκτικότητα των αλυσίδων εφοδιασμού, την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας.

Εκτός από τα οικονομικά, θα φέρει κοινωνικά, εργασιακά, περιβαλλοντικά οφέλη, με ένα σημαντικό στοιχείο καταπολέμησης της αποψίλωσης, επισημαίνουν οι πηγές, καθώς αντιμετωπίζει τη βιωσιμότητα και την αναγκαία προστασία των ευαίσθητων τομέων, ιδιαίτερα αυτών που συνεισφέρουν στην ασφάλεια της τροφής.

Για την Ισπανία έχει ιδιαίτερη σημασία, ως γέφυρα μεταξύ Λατινικής Αμερικής και Ευρωπαϊκής Ένωσης, προσθέτουν οι πηγές, οι οποίες υπογραμμίζουν ως ένδειξη της δέσμευσης της Ισπανίας προς τη Λατινική Αμερική τη διάσκεψη κορυφής UE-CELAC που οργανώθηκε υπό την ισπανική προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ.

Σε μια στιγμή εμπορικής έντασης, η Εκτελεστική Αρχή θεωρεί ότι, με αυτή τη συμφωνία, η Ευρωπαϊκή Ένωση στέλνει ένα σαφές μήνυμα ότι παραμένει ανοιχτή για να κάνει επιχειρήσεις και θέλει να συνεχίσει να διαπραγματεύεται το άνοιγμα των αγορών και τη διατήρηση των τωρινών.

Τanto στην Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και στο Mercosur, τώρα αρχίζει η διαδικασία εσωτερικής επιδοκιμασίας, η οποία θα αναπτυχθεί κατά τη διάρκεια του επόμενου έτους όπου η Εκτελεστική Αρχή είναι στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για να εξασφαλίσει την πλειοψηφική υποστήριξη χωρίς να επιβάλλεται η παραπληροφόρηση, καταλήγουν οι πηγές των συνεντεύξεων. (6 Δεκεμβρίου)