nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Πρόκειται για τρία πρόστιμα, ένα για ολόκληρο τον όμιλο και δύο για τις ξεχωριστές θυγατρικές εταιρείες. Η Air France-KLM έλαβε πρόστιμο 124,4 εκατομμυρίων ευρώ, η θυγατρική KLM πρόστιμο 2,7 εκατομμυρίων ευρώ και η θυγατρική Air France πρόστιμο 182,9 εκατομμυρίων ευρώ.

Άλλες αεροπορικές εταιρείες, όπως η γερμανική Lufthansa, έλαβαν επίσης πρόστιμα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα τέλη του 2010. Πρόκειται για συνολικό ποσό 790 εκατομμυρίων ευρώ. Η Επιτροπή επέβαλε τα πρόστιμα επειδή οι αεροπορικές εταιρείες είχαν κάνει συμφωνίες τιμών μεταξύ τους για τις αερομεταφορές, κατά την περίοδο από τον Δεκέμβριο του 1999 μέχρι τον Φεβρουάριο του 2006.

Πέντε χρόνια αργότερα, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε την απόφαση της Επιτροπής. Η Επιτροπή δεν το άφησε έτσι και έλαβε μία νέα, καλύτερα αιτιολογημένη και τεκμηριωμένη απόφαση. Αυτή προσβλήθηκε από τις αεροπορικές εταιρείες σε έφεση. Ήθελαν να αποσυρθεί το πρόστιμο ή τουλάχιστον να μειωθεί. Αυτή τη φορά, το Δικαστήριο έκρινε ότι το πρόστιμο ήταν δικαιολογημένο.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο εξετάζει τώρα την υπόθεση σε έφεση, που έχει υποβληθεί από τις αεροπορικές εταιρείες.

(5 Σεπτεμβρίου)