go to the original language article
ОДЕСА/БОЛГРАД/ИЗМАИЛ – La realización del encuentro de los medios búlgaros en Ucrania es un fuerte acto de solidaridad y un fuerte acto de amistad. Lo valoramos y nunca lo olvidaremos, dijo Serhiy Cherevaty, director general de la Agencia Nacional de Información de Ucrania Ukrinform, quien envió un mensaje de video a los participantes en el Decimonoveno Encuentro Mundial de Medios Búlgaros, que se inauguró en el Club de Prensa Nacional de la Agencia Telegráfica Búlgara (BTA) en Odesa, Ucrania. El evento fue híbrido – presencial y en línea, y se celebró en Odesa, Bolgrad e Izmail, ciudades con grandes comunidades búlgaras.
Cherevaty señaló que el deseo del pueblo ucraniano es ser parte de la UE y la OTAN. Rusia ha estado difundiendo durante mucho tiempo el mito de que la OTAN es un bloque antiortodoxo y antieslavo. El ejemplo de Bulgaria es excelente, ya que ha sido un miembro fuerte y pleno de la OTAN y la UE durante mucho tiempo, abriéndose camino también para nosotros, destacó y agradeció la ayuda que Bulgaria y el gobierno búlgaro brindan a Ucrania.
Señales de alarma, generadores de electricidad retumbando y discusiones en tres ciudades – así transcurrió el foro de este año del 18 de junio al 21 de junio. El tema del encuentro fue “Medios y comunidad”.
El lugar de los periodistas es donde están los eventos, incluso bajo la amenaza de muerte de una guerra en curso, dijo el director general de la BTA Kirill Valchev, quien inauguró el encuentro en el Club de Prensa Nacional de la Agencia en Odesa.
La realización del encuentro en medio de las alarmas aéreas en Odesa, Bolgrad, Izmail y el pueblo de Kamchik (ahora llamado Zarya) es una expresión de apoyo de los medios búlgaros en todo el mundo, incluidos los de Bulgaria, para los 150 mil búlgaros que según el censo oficial viven en la región de Odesa, y en la misma Odesa alrededor de 50 mil a 60 mil búlgaros y otros miles de búlgaros en otras regiones de Ucrania, destacó Valchev ante los participantes.
Al encuentro se unieron 23 periodistas de 18 medios de comunicación en búlgaro de todo el mundo y representantes de 13 medios de comunicación de Bulgaria de un total de 14 países. En el lugar en el Club de Prensa Nacional de la BTA en Odesa asistieron siete periodistas de cinco medios búlgaros de EE. UU., Chipre y Ucrania, y otros 16 periodistas de seis medios en Bulgaria – las tres televisiones nacionales BNT, BTV y Nova, BNR, Radio “Focus” y BTA. También fueron invitados la presidenta del Consejo de Medios Electrónicos Gabriela Naplatanova, el director general de BNR Milen Mitev, la directora ejecutiva de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero Rayna Mandzhukova y los miembros de los equipos técnicos.
Dondequiera que estemos, nos une el fuerte vínculo de la familia, la identidad y el idioma, señaló la vicepresidenta Iliana Yotova, quien saludó a los participantes en el debate en línea desde Sofía.
La comunidad búlgara en Odesa juega un papel importante, dijo Pavel Vugelman, primer teniente alcalde de Odesa. Bombardear Odesa es como bombardear una ciudad búlgara. Esto se debe a que aquí vive una gran comunidad búlgara, añadió.
La delegación búlgara fue testigo de seis alarmas aéreas en los tres días desde el 18 de junio. El ulular de las sirenas interrumpió el segundo panel del foro en Bolgrad, y más tarde ese día el alcalde de Izmail se reunió con la delegación búlgara, minutos después de que se cancelara la tercera alarma aérea del día en la región de Odesa.
El día en que se inauguró el Encuentro Mundial, la delegación pasó alrededor de 30 minutos en el refugio antiaéreo en el Teatro Nacional Académico de Ópera y Ballet de Odesa, después de que sonara una alarma aérea, dijo Kirill Valchev y agregó que2/3 del encuentro se llevó a cabo con generadores debido al severo régimen de suministro eléctrico en la región de Odesa. (18-21 de junio)