go to the original language article
Bruselas/Praga – La Comisión Europea propuso hoy liberar de las reservas 77 millones de euros (más de 1,9 mil millones de coronas checas) para apoyar a los agricultores que cultivan frutas, verduras y vino en Chequia, Austria y Polonia, quienes recientemente se han visto afectados por un clima desfavorable de magnitud inusual. Al mismo tiempo, la Comisión también quiere apoyar a los productores de vino portugueses. Los estados miembros aprobaron la propuesta, indicó la Comisión en un comunicado de prensa.
“Hemos logrado negociar ayuda de la Comisión Europea para los productores de frutas en Chequia por un monto de 15 millones de euros, es decir, aproximadamente 378 millones de coronas checas. Aportaremos más dinero de fuentes nacionales,” escribió en la red social X el ministro de Agricultura Marek Výborný (KDU-ČSL).
Todos los países pueden complementar este apoyo de la Unión Europea con hasta un 200 por ciento de fondos nacionales. Por lo tanto, la ayuda de la UE para los agricultores checos será complementada con dinero del tesoro estatal checo. “A nivel laboral, contamos con una cantidad de 100 millones de coronas del presupuesto estatal,” dijo hoy el ministro Výborný en una conferencia de prensa. Las pérdidas totales ascendieron según estimaciones a 1,3 mil millones de coronas checas. “Ni de lejos seremos capaces de compensar el 100 por ciento de los daños. Lo he dicho desde el principio,” añadió el ministro, señalando que no obstante, esto ayudará a los fruticultores a superar el difícil periodo actual. El apoyo de la UE debería llegar antes de fin de año.
“Las grandes fluctuaciones climáticas y del mercado a las que estos agricultores se han enfrentado nuevamente muestran lo importante que es tener una reserva agrícola sólida en el presupuesto de la política agrícola común (PAC), que fortalezca la estabilidad frente a crisis cada vez más graves e impredecibles,” dijo el Comisario de Agricultura Janusz Wojciechowski.
Este año, Chequia, partes de Austria y partes de Polonia fueron golpeadas por heladas sin precedentes esta primavera, que después de temperaturas inusualmente suaves en marzo, afectaron gravemente huertos y viñedos. En Polonia, el granizo también causó más daños. “Las autoridades nacionales distribuirán la ayuda directamente a los agricultores para compensar sus pérdidas económicas,” dijo la Comisión en su comunicado. Austria, Polonia y Chequia deberán informar retrospectivamente al ejecutivo de la UE sobre la distribución del apoyo y, por ejemplo, anunciar los criterios para el cálculo del apoyo individual.