bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFÍA – Bulgaria recibió ayuda del Mecanismo de Protección Civil de la UE para combatir los incendios en el país.

Francia envió un avión de reconocimiento y dos aviones de extinción de incendios para controlar un gran incendio forestal en la frontera búlgaro-griega. El incendio arde en la franja fronteriza en el área de Sveti Ilya entre las aldeas de Petrovo y Goleshevo, en dirección a la cima Gotsev en la montaña Slavyanka. Desde el 29 de julio, las aeronaves francesas ya están trabajando en el terreno.

El ministro del Interior interino, Kalin Stoyanov, informó el 28 de julio que se ha activado el Mecanismo de Protección Civil de la UE.

El incendio ingresó a parte del territorio búlgaro, incluso en lugares donde hay información sobre campos de minas. Se está extinguiendo solo con equipos aéreos. Grecia trabaja tanto con aviones como con helicópteros, Bulgaria con helicópteros militares. Solicitamos ayuda a través del Mecanismo de Protección Civil de la UE, dijo el ministro del Interior Kalin Stoyanov.

Desde el año 2000, no hay minas antipersona en el lado búlgaro de la frontera con Grecia. Se colocaron durante la Guerra Fría y fueron eliminadas a finales de 1999 por oficiales de la «Policía de Fronteras», según informó la Dirección General de Policía Fronteriza a la agencia BTA.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, agradeció a Francia y Grecia por la ayuda proporcionada a Bulgaria en la lucha contra los incendios.

Muchas gracias por el apoyo a través del mecanismo de protección civil de la UE. Así es como funciona la solidaridad europea. Este verano, 556 bomberos de 12 países de la UE con 28 aviones y cuatro helicópteros están listos para apagar los incendios, escribió la presidenta de la CE en la red social «X».

Desde mediados de julio, Bulgaria lucha contra incendios forestales en varias partes del país. Nuevamente, a través del Mecanismo de Protección Civil de la UE, aviones de España y Chequia participaron en la contención de incendios severos. 

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria agradeció a Francia y España por su contribución decisiva en la lucha contra los incendios.

Mi más profundo agradecimiento al rey Felipe VI por la contribución oportuna de España en la lucha contra los graves incendios en Bulgaria y el profesionalismo demostrado por las tripulaciones de los aviones, escribió el presidente Rumen Radev en «X».

En las últimas 24 horas, los servicios de bomberos en Bulgaria han extinguido 151 incendios.

El Mecanismo de Protección Civil de la UE coordina las acciones en respuesta a desastres naturales y provocados por el hombre a nivel de la UE. Cualquier país del mundo puede solicitar ayuda a través del Mecanismo cuando una emergencia supera su capacidad de respuesta.

Además de los 27 estados miembros de la UE, algunos países fuera de la UE también participan en el mecanismo: Albania, Bosnia y Herzegovina, Islandia, Montenegro, Macedonia del Norte, Noruega, Serbia, Turquía y Ucrania.

En septiembre de 2023, el Consejo aprobó la participación de Moldavia en el Mecanismo de Protección Civil de la UE. Anteriormente, en abril, Ucrania también se unió al mecanismo como país participante.

Desde 2001, el Mecanismo de Protección Civil de la UE se ha activado más de 700 veces dentro y fuera de la UE. (29 – 30.07)