go to the original language article
En el patio de una casa antigua en Torovicë de Lezhë, cerca de las viñas de uva se han colocado 80 colmenas de abejas. Alrededor de ellas solo se escucha el sonido del silencio. En febrero, cuando las temperaturas aún son bajas, las abejas apenas se notan. Luego, a principios de la primavera, cuando las flores florecen, cientos de miles de abejas dejan sus colmenas y se pueden ver volando desde las flores de cerezo hasta las de salvia o los castaños en flor. Los prados cercanos, los viejos pastizales y las colinas que rodean el pueblo se convierten en el Jardín del Edén para las abejas, permitiéndoles desempeñar el invaluable rol que tienen en la biodiversidad al transferir los granos de polen y ayudar en la fecundación y producción de semillas.
Hace unos años, este ciclo extraordinario de vida casi se detuvo, ya que las abejas se infectaron con la loque americana (AFB), una enfermedad bacteriana de las larvas. “Llevaba solo tres meses trabajando con las abejas y me dijeron que las quemara, de lo contrario infectarían a las demás, debilitando y matando a las colonias de abejas”, dice Rinaldo Gjolaj, un joven apicultor que ha fundado «Las Abejas Alpinas».
En ese entonces, tenía solo 22 años, había dejado la universidad para criar abejas y de repente su vida se volvió patas arriba. “Durante una semana entera no pude hacer otra cosa más que llorar. Luego recordé que había sido deportista y me desafiaba a mí mismo en cada campeonato, así que entendí que la única forma de ganar es levantarse después de cada caída”, añade.
“No es que no nos atrevamos porque las cosas sean difíciles, sino que las cosas son difíciles porque no nos atrevemos”. Esta cita de Séneca ha sido una motivación principal para Gjolaj después de perder 50 colmenas de abejas por la enfermedad infecciosa. Consiguió comprar más colmenas, enfrentando el desafío que traería otra enfermedad infecciosa inesperada o los parásitos, hasta hace dos años, cuando supo de las nuevas colmenas que tienen un dispositivo de monitoreo que previene riesgos. Justo entonces se dio cuenta de que su miedo llegaría a su fin.
Solicitó financiamiento en el proyecto “UE para la Innovación”, comprando 30 dispositivos para sus colmenas.
“Tienen sensores que monitorean a las abejas sin abrir las colmenas. A través de los sonidos que emite la reina podemos entender el estado dentro de la colmena. Los dispositivos de monitoreo traducen los sonidos en información para nosotros. Podemos saber si las abejas están estresadas, si tienen suficiente comida, si están infectadas, si la propia reina está dañada o si la ventilación funciona. Gracias al fondo de innovación de la UE, ahora sé en tiempo real en mi teléfono lo que está pasando en la colmena”, explica Gjolaj.
“Escuchar la voz” de la reina parece que nunca ha sido más esencial para el ciclo de vida. Las abejas tienen un rol vital ya que 4 de cada 5 flores y cultivos silvestres necesitan la polinización de animales, al menos hasta cierto punto, y nuestra comida y salud dependen de ello. Por eso la traducción del lenguaje de las abejas ayuda a preservar nuestro mundo.
En el marco de la “Campaña Verde”, se organizó un paseo en el parque “Las Abejas Alpinas” en Torovicë, desde la “Casa de Europa”, junto con H.A.N.A., una organización juvenil en Lezhë. Decenas de jóvenes siguieron la historia de Gjolaj hacia el éxito y la importancia de las empresas para el desarrollo de la zona.
En su infancia le gustaba el sabor de la miel. Así comenzó todo, –dice Gjolaj a los jóvenes,– luego tienes que seguir el sueño.
“Las Abejas Alpinas” producen miel, polen, propóleo y jalea real. En los próximos meses, Gjolaj organizará grupos de apiterapia, que ayudan a las personas que sufren de asma, añadiendo otro beneficio a la sociedad de las abejas./ (12 de agosto)