go to the original language article
Sarajevo, (Fena) – La Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (ODIHR) de la OSCE abrió hoy una misión de observación electoral para las elecciones locales en Bosnia y Herzegovina que se celebrarán el 6 de octubre de este año.
Corien Jonker, jefa de la misión de observación electoral de ODIHR, dijo en una conferencia de prensa en Sarajevo que la Misión comienza a trabajar después de la invitación oficial de las instituciones competentes, y después de que se llevó a cabo la Misión de Evaluación de Necesidades en mayo de este año.
– Nuestra Misión consiste en un equipo básico compuesto por 11 expertos internacionales con base en Sarajevo. Junto con nuestro equipo básico, 20 observadores a largo plazo también llegarán el próximo miércoles y estarán desplegados en todo el país. Además, ODIHR planea contratar a corto plazo a 300 observadores adicionales, quienes llegarán a BiH unos días antes de las elecciones – declaró Jonker.
Según ella, la Misión evaluará si las elecciones están en consonancia con las condiciones de la OSCE y otras obligaciones y estándares internacionales de elecciones democráticas, así como con la legislación nacional.
Jonker añadió que los observadores supervisarán cuidadosamente todos los aspectos clave de las elecciones, incluyendo la campaña y actividades offline y online (en las redes sociales), el trabajo de la administración electoral en todos los niveles, la legislación electoral y su implementación, el respeto de las libertades fundamentales, el trabajo de los medios públicos y privados, y la resolución de disputas relacionadas con las elecciones. Los observadores también evaluarán la implementación de las recomendaciones previas de ODIHR.
Las reuniones con representantes de las autoridades gubernamentales y partidos políticos, así como con representantes de organizaciones de la sociedad civil, medios de comunicación y la comunidad internacional, añadió Jonker, son una parte integral del proceso de observación.
– En lo que respecta a nuestros informes, no nos interesan los resultados de las elecciones, sino el proceso electoral. El papel de nuestra misión de observación electoral no es supervisar, nuestra única función es observar, es decir, monitorear y nuestras evaluaciones se publicarán en informes – añadió Jonker.
El informe provisional se publicará aproximadamente dos semanas antes de las elecciones para informar al público y a los medios sobre las actividades de la misión de observación. El día después de las elecciones, en una conferencia de prensa se emitirá un comunicado sobre las observaciones preliminares y conclusiones.
El informe final con la evaluación de todo el proceso electoral, que incluirá recomendaciones, se publicará varios meses después de la finalización del proceso electoral. (30.08.)