go to the original language article
«`html
Roma (dpa) – Un tribunal italiano ha dictaminado que siete migrantes retenidos en un centro de procesamiento de asilo en alta mar en Albania, país candidato a la UE, deben ser llevados a Italia, en otro revés para el nuevo esquema de migración de la primera ministra italiana Giorgia Meloni. Se esperaba que los hombres fueran llevados a Italia tan pronto como el martes.
Los hombres, que originalmente provienen de Egipto y Bangladesh, fueron recogidos por un barco de la Marina Italiana la semana pasada en el Mediterráneo y fueron llevados al centro en Albania para que se procesaran sus solicitudes de asilo. Cinco de sus solicitudes ya han sido denegadas, pero los jueces italianos también han pospuesto sus deportaciones.
Los dos centros de procesamiento de asilo en Albania sólo han estado en operación desde el mes pasado, pero han permanecido vacíos la mayor parte del tiempo.
El primer grupo de hombres llevados a los centros en octubre, también de origen egipcio y bangladesí, finalmente se les permitió viajar a Italia después de que un tribunal dictaminara que ni Egipto ni Bangladesh se consideraban seguros, un requisito previo para el procesamiento en los campamentos en alta mar.
El gobierno de derecha de Meloni desde entonces ha emitido un decreto estableciendo una nueva lista de 19 países de origen supuestamente seguros, que incluye a Egipto y Bangladesh. Sin embargo, el tribunal italiano ha solicitado que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la máxima autoridad legal de la UE, revise el decreto. Según la ley de la UE, ni Bangladesh ni Egipto están clasificados como países de origen seguros.
Italia es el primer país de la UE en procesar solicitudes de asilo en campamentos fuera de la UE. El esquema está siendo observado de cerca por otros gobiernos europeos, varios de los cuales están considerando seguir un enfoque similar. (11 de noviembre)
«`