go to the original language article
El Banco Europeo para la Reconstrucción y Desarrollo (BERD) y la Unión Europea (UE) unieron fuerzas para impulsar a las pequeñas empresas en Albania a través de una asociación con el Banco Unión y otros donantes. Así, las partes firmaron un paquete financiero de 5 millones de euros en la Casa de Europa, en Tirana.
El paquete fue firmado por Ekaterina Solovova, directora del BERD en Albania, y Flutura Veipi, CEO del Banco Unión, en presencia del embajador de la UE, Silvio Gonzato.
El paquete financiero de 5 millones de euros del BERD se desembolsará a través del Banco Unión para las pequeñas y medianas empresas (PYME) en Albania en el marco de dos programas.
El programa “Sé digital” apoyará la digitalización y modernización de estas, así como fomentará las inversiones verdes.
El programa “Jóvenes en el negocio” tiene como objetivo aumentar el acceso a las finanzas para las pequeñas empresas de propiedad o dirigidas por jóvenes empresarios.
Durante la ceremonia de firma del paquete, la directora del BERD en Albania, Ekaterina Solovova, dijo que se siente orgullosa de fortalecer el apoyo a las pequeñas empresas en Albania, una piedra angular de la economía local, mediante esta asociación con el Banco Unión.
«Estos acuerdos reflejan el enfoque visionario del BERD para promover el empoderamiento juvenil y liderar la transformación digital del sector privado», añadió.
Ambos programas están respaldados por la financiación de la UE. En el marco del programa “Sé digital”, las PYME se beneficiarán de incentivos en subvenciones financiadas por la UE por un valor de hasta el 10 por ciento del monto del préstamo, para hacer sus inversiones más asequibles.
En el marco del programa “Jóvenes en el negocio”, la UE proporcionará financiamiento para cubrir el riesgo de primera pérdida (FLRC) hasta el 10 por ciento del monto del préstamo. El financiamiento se canaliza a través del programa del Fondo Europeo para el Desarrollo Sostenible Plus (EFSD+) – la primera vez que el EFSD+ apoya un proyecto en los Balcanes Occidentales.
Mientras tanto, el embajador de la UE en Tirana, Silvio Gonzato, manifestó que “estamos orgullosos de ofrecer financiamiento a través del BERD y el Banco Unión para facilitar el acceso a las finanzas para las PYME en Albania”.
“Las PYME emplean a más del 80% de la fuerza laboral en Albania y una financiación tan facilitada es vital para garantizar su éxito continuo. Aspiramos a apoyar a los jóvenes empresarios y promover el uso de tecnologías digitales en las PYME para hacerlas más competitivas, lo que está en línea con la Década Digital de la UE y nuestra Estrategia de Juventud. Esto es también lo que pretende el Plan de Crecimiento de la UE para los Balcanes Occidentales”, enfatizó Gonzato. (20 de enero)