This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.
Šefčovič en el PE: La UE prepara medidas adecuadas para los nuevos aranceles estadounidenses
El comisario europeo eslovaco responsable de comercio, Maroš Šefčovič, habló en el PE sobre las medidas de la UE en relación con los aranceles estadounidenses.
El comisario de comercio de la UE, Maroš Šefčovič, habló en el Parlamento Europeo sobre las medidas de la UE frente a los nuevos aranceles estadounidenses. FOTO: TASR
Estrasburgo/Bratislava – La Comisión Europea (CE) está trabajando en la preparación de contramedidas adecuadas tras la implementación de nuevos aranceles por parte de Estados Unidos. La Unión Europea (UE) quiere proteger lo mejor posible a sus empresas, ciudadanos y consumidores. Así lo indicó el martes en la mañana el comisario europeo de comercio y seguridad económica, Maroš Šefčovič, durante una intervención ante los miembros del Parlamento Europeo en Estrasburgo. Lo informa el corresponsal de TASR.
Los eurodiputados discutieron con el comisario Šefčovič y el ministro polaco para los asuntos de la UE, Adam Szlapka, sobre el estado actual de las relaciones comerciales entre la UE y Estados Unidos, así como sobre el multilateralismo y las posibles reacciones de la UE si Washington implementa aranceles sobre productos europeos.
Šefčovič, en una parte de su discurso dedicada a las relaciones con Estados Unidos, constató que lamentablemente las tarifas con las que ya antes había amenazado el presidente estadounidense Donald Trump, han regresado. Recordó que Trump, el lunes (10. 2.), firmó una orden que implementa sin excepciones un arancel del 25% sobre las importaciones de acero y aluminio en los Estados Unidos, lo que también afecta a Europa, y que Trump no descarta implementar aranceles sobre otros productos. Los siguientes en la lista podrían ser automóviles, medicamentos o microchips.
«Lamentamos la implementación de estos aranceles, que no tienen justificación y son económicamente contraproducentes. Dañan profundamente las cadenas de producción integradas que UE y EE. UU. han creado juntas, son malos para los negocios y el comercio, aumentarán los precios a los consumidores y elevarán la inflación», describió la situación ante los eurodiputados.
El comisario eslovaco afirmó que los nuevos aranceles estadounidenses tienen un efecto negativo en el sistema de comercio global y que es el peor escenario posible que podría haber ocurrido.
Šefčovič enfatizó que la UE protegerá sus intereses. «Actualmente estamos buscando formas de responder de manera lo más equilibrada posible para proteger a nuestras empresas, trabajadores y consumidores,» señaló Šefčovič. Admitió que la situación actual «no es nuestro escenario preferido», pero agregó, la UE está dispuesta a dialogar con la parte estadounidense, negociar y encontrar la mejor solución posible para ambas partes. (11 de febrero)
«Lamentamos la implementación de estos aranceles, que no tienen justificación y son económicamente contraproducentes. Dañan profundamente las cadenas de producción integradas que UE y EE. UU. han creado juntas, son malos para los negocios y el comercio, aumentarán los precios a los consumidores y elevarán la inflación.» Maroš Šefčovič
go to the original language article
