pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

CE sobre los posibles aranceles de EEUU al acero y al aluminio: Reaccionaremos

por AI | 10.Feb 2025 | Europe in brief AI

En la evaluación de la CE, en general no hay justificación para imponer aranceles a la exportación de la UE.

Ursula von der Leyen (a la izquierda) y António Costa (a la derecha). (Foto: JEAN THYS / AFP)

Reaccionaremos para proteger los intereses de las empresas europeas, trabajadores y consumidores – anunció la Comisión Europea, comentando los aranceles anunciados por el presidente estadounidense Donald Trump sobre el acero y aluminio de la UE. Según la CE, al imponer tarifas, la administración de EE. UU. gravará a sus propios ciudadanos y alimentará la inflación.

El presidente Trump anunció que el lunes impondrá un arancel del 25 por ciento sobre el acero y el aluminio extranjeros, así como otros aranceles a varios países. Aranceles similares – 25% sobre el acero y 10% sobre el aluminio – Trump ya impuso durante su primer mandato, aunque Canadá, México y Brasil fueron parcialmente excluidos, mientras que durante la presidencia de Joe Biden también se excluyó a la Unión Europea, Japón y el Reino Unido.

«En esta etapa no hemos recibido ninguna notificación oficial sobre la imposición de aranceles adicionales a los productos de la UE» – informó a PAP el portavoz de la CE para asuntos comerciales Olof Gill. «No comentaremos anuncios generales sin detalles o explicaciones escritas» – añadió.

Según la CE, generalmente no hay justificación para imponer aranceles al exportador de la UE. «Reaccionaremos para proteger los intereses de las empresas europeas, trabajadores y consumidores contra medidas injustificadas», declaró la Comisión.

Como subrayó el órgano ejecutivo de la UE, responsable de la política comercial, la imposición de aranceles sería ilegal y económicamente improductiva, especialmente considerando las cadenas de producción profundamente integradas entre la UE y EE. UU.

«Los aranceles son esencialmente impuestos. Al imponiéndolos, EE. UU. gravaría a sus propios ciudadanos, aumentando los costos para las empresas y alimentando la inflación. Además, los aranceles aumentan la incertidumbre económica y perturban la eficiencia e integración de los mercados globales», consideró la CE.

Trump anunció los aranceles durante una conferencia de prensa a bordo del avión Air Force One en camino de Florida a Nueva Orleans para el partido del Super Bowl, la final de la liga de fútbol americano NFL. (10.02.2025)