go to the original language article
«`html
Bratislava – El presidente de la SR, Peter Pellegrini, firmó el viernes una nueva legislación destinada a apoyar y aumentar la eficiencia de la protección de los intereses financieros de la Unión Europea (UE). También se modifica la ley de la Fiscalía, el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal. Así lo informó la Oficina del Presidente de la SR, según informa TASR.
En la ley de la Fiscalía se establecerá una unidad organizativa especial de delincuencia grave. Su tarea será garantizar el adecuado desempeño de la fiscalía, especialmente en la protección de los intereses financieros de la UE. Esto se refiere principalmente a la gestión, orientación y control de la actividad de las fiscalías subordinadas en la supervisión del cumplimiento de la legalidad antes del inicio del proceso penal y en el procedimiento preparatorio, así como en el procedimiento ante el tribunal.
En el Código Penal, la nueva regulación legal modifica la disposición sobre la pena por importación de bienes. Actualmente, la ley establece una pena de prisión de uno a cinco años si alguien «en un grado significativo» reduce o no paga derechos aduaneros u otro pago recaudado en la importación de bienes. A partir de ahora, la pena se aplicará si alguien no paga derechos aduaneros u otro pago «por un importe de al menos 10.000 euros». El cambio en el alcance del delito refleja el requisito de la directiva de la UE.
El Código Penal también ha incorporado otros cambios que incluyen la modificación de los principios básicos de imposición de sanciones y penas, de manera que se enfatice la confiscación de los beneficios del delito y la protección de los intereses financieros de la UE. Por lo tanto, en el caso de delitos que dañen intereses financieros, se modifican las condiciones para la imposición obligatoria de penas de prisión, la suspensión de la pena, el aplazamiento condicional de la ejecución de la pena de prisión y la prescripción.
Los principios básicos del procedimiento penal se complementan con el principio de que «las autoridades y los tribunales en los procedimientos penales deben velar por la adecuada protección de los intereses financieros de la Unión Europea».
La ley sobre fiscales y pasantes de fiscalía, gracias a la nueva legislación, establece la obligación de garantizar la formación especializada de los fiscales en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la UE.
La nueva regulación legal entrará en vigor el día de su declaración. (13 de diciembre)
«`