el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, no ha recibido ningún mandato del Consejo de la UE para visitar Moscú, subraya en un comunicado escrito, el alto representante de la UE, Josep Borrell, añadiendo que dicho viaje se realiza, exclusivamente, en el marco de las relaciones bilaterales entre Hungría y Rusia.

En particular, Josep Borrell señala que «Hungría es ahora el estado miembro de la UE que tiene la presidencia rotativa del Consejo hasta el 31 de diciembre de 2024. Esto no implica ninguna representación externa de la Unión que sea responsabilidad del presidente del Consejo Europeo a nivel de jefe de estado o de gobierno y del alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad a nivel ministerial».

«El primer ministro Orbán no ha recibido ningún mandato del Consejo de la UE para visitar Moscú. La posición de la UE sobre la guerra agresiva de Rusia contra Ucrania se refleja en muchas conclusiones del Consejo Europeo. Esta posición excluye los contactos oficiales entre la UE y el presidente Putin. Por lo tanto, el primer ministro húngaro no representa a la UE en ninguna forma» subraya el alto representante.

Finalmente, señala que Vladimir Putin ha sido acusado por el tribunal penal internacional y se ha emitido una orden de arresto por su papel en la relación con la deportación de niños de Ucrania a Rusia.

La primera reacción vino del presidente del Consejo Europeo, Charles Michel.

«La presidencia rotativa de la UE no tiene mandato para dialogar con Rusia en nombre de la UE» subrayó el presidente Charles Michel respondiendo a los informes que indican que, según una fuente gubernamental húngara, Viktor Orbán, primer ministro del país que ostenta la presidencia para el semestre en curso, se espera que visite Rusia el 5 de julio y después de haber visitado ya Ucrania.

En su publicación en la plataforma X, Charles Michel señaló que «el Consejo Europeo es claro: Rusia es el agresor, Ucrania es la víctima. Ninguna discusión sobre Ucrania puede hacerse sin Ucrania».

Hungría asumió la presidencia rotativa del Consejo de la UE el 1 de julio. (05/07/2024)