go to the original language article
«`html
Praga – Las pequeñas empresas con sede en otro estado miembro de la Unión Europea, que no superen un volumen de negocios de dos millones de coronas en el año calendario, no tendrán que estar sujetas al régimen de contribuyentes del impuesto sobre el valor añadido. Así podrán beneficiarse del régimen de no contribuyentes del IVA en otro estado miembro que no sea el de origen. Esto está contemplado en la enmienda a la ley del IVA que hoy aprobó la Cámara de Diputados.
La enmienda, según el informe justificativo, introduce un régimen transfronterizo además del régimen nacional para pequeñas empresas. Según la ley actual, las empresas checas cuyo volumen de negocios en los últimos 12 meses no supere dos millones de coronas no están sujetas a las obligaciones relacionadas con el IVA, como son las declaraciones de control o el pago del impuesto. Las empresas con sede en el extranjero están sujetas a las obligaciones del IVA desde la primera transacción realizada en Chequia.
La enmienda transfiere al derecho checo la directiva europea que debería permitir que las pequeñas empresas con sede en otro estado miembro de la UE también puedan beneficiarse de la exención. La directiva también permitirá a las pequeñas empresas checas beneficiarse del régimen de no contribuyentes del IVA en otros países de la UE bajo las mismas condiciones. (30 de octubre)
«`