go to the original language article
«`html
Bratislava – En el proceso de integración de los niños ucranianos en las escuelas eslovacas se han logrado cambios positivos. Así lo afirmó el comisionado de los niños, Jozef Mikloško, a TASR. Considera un paso fundamental en su inclusión que a partir del próximo año escolar, la escolaridad obligatoria se aplicará también a los niños ucranianos que viven en Eslovaquia. Este estado también fue anticipado por el estudio de este año de la Comisión Europea (CE) titulado «Incorporación de niños desplazados de Ucrania en los sistemas educativos de la UE 2023-2024».
Mikloško señaló que considera el proceso de integración no como una mejora del sistema existente, sino como la creación de nuevos enfoques e infraestructura de apoyo. Según él, el objetivo clave es que estos niños no solo hablen el idioma eslovaco y se eduquen, sino que también puedan sentirse parte integrante de nuestra sociedad con las mismas oportunidades para el futuro.
«Si descuidáramos esta área, correríamos el riesgo de enfrentar profundos problemas sociales en el futuro», predijo Mikloško.
También aclaró que la Oficina del Comisionado de los Niños ha estado ocupándose intensamente de la integración de los niños ucranianos en las escuelas eslovacas desde el inicio de la guerra en Ucrania. Según Mikloško, la integración en Eslovaquia involucraba a alrededor de 30,000 niños ucranianos, de los cuales aproximadamente un tercio ya asistía a las escuelas eslovacas, mientras que muchos estudiaban a través de la enseñanza en línea.
Según Mikloško, enfrentan desafíos específicos, especialmente en relación con los jóvenes mayores de 16 años. «En Ucrania ya se les considera adultos a esta edad, pero en nuestro país aún no han alcanzado la mayoría de edad, lo que crea requisitos específicos para su integración», afirmó.
El estudio de la CE «Incorporación de niños desplazados de Ucrania en los sistemas educativos de la UE 2023-2024» destacó que 23 estados miembros de la UE que respondieron a esta encuesta, movilizaron apoyo para los estudiantes, familias, maestros e instituciones educativas en todos los niveles de educación y formación. En marzo de 2024, 4.2 millones de personas de Ucrania recibieron protección temporal en los estados miembros de la UE, de los cuales 1.3 millones eran menores. Se estima que 700,000 niños fueron inscritos en escuelas en toda la UE, desde la educación preescolar hasta la educación secundaria superior.
Según el estudio mencionado, en Bélgica, Chipre, Estonia, Grecia, Croacia, Irlanda, Lituania, Luxemburgo e Italia, la escolaridad obligatoria es bajo las mismas condiciones que para otros niños. En Finlandia, Francia, Letonia, Hungría y Malta es obligatoria bajo ciertas condiciones. En Bulgaria, Dinamarca, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia y Suecia, la inscripción no es obligatoria, pero se han introducido medidas para apoyar la asistencia escolar. Polonia planeaba introducir inscripciones obligatorias a partir de septiembre de 2024 y Eslovaquia también estaba preparando la introducción gradual a partir de 2025 según el informe de la CE. (26 de octubre)
«`