go to the original language article
«`html
Bruselas – El objetivo de la Unión Europea, según el nuevo comisario checo Jozef Síkela, es ayudar a los países en desarrollo en su desarrollo económico y social, y así crear nuevos puestos de trabajo. Esto es precisamente el mejor camino para mitigar las causas iniciales de la migración, dijo Síkela en una entrevista con periodistas checos en Bruselas. El comisario checo, que está a cargo de la cartera de asociación internacional, se dirigirá el miércoles 18 de diciembre en su primer viaje al extranjero a Mauritania. Con el primer ministro y los miembros del gobierno local discutirá numerosos proyectos que la UE apoya en el país africano, además debatirán sobre el problema de la migración ilegal.
«El objetivo es que el valor agregado se cree en aquellos países que poseen riquezas en materias primas. Esto significa producción local, valoración local, pero al mismo tiempo acceso a través de corredores de transporte al comercio internacional, a los mercados mundiales y, por ende, la creación de empleos, desarrollo sostenible, riqueza económica, que es la mejor manera de suprimir las causas iniciales de la migración,» afirmó Síkela. Según él, la migración generalmente tiene dos razones, desesperación o ambición. «Si se ofrece a las personas un futuro sostenible, que consiste en que tienen trabajo, acceso a educación, perspectiva en su propio país, no tienen motivo para emprender viajes aventureros, donde a menudo arriesgan sus vidas y las de sus hijos,» añadió el comisario checo.
El concepto de Puerta Global tiene, según Síkela, «reforzar la posición de Europa en los países socios a través de proyectos que se centran en el desarrollo económico y social». El primer país que visitará es Mauritania, un socio muy importante de la UE en la región del Sahel, y además actualmente un estado que preside la Unión Africana. «Juega un papel muy importante en la coordinación regional y, por supuesto, es también un país que enfrenta problemas de migración y hasta cierto punto es un país de tránsito para los migrantes que se dirigen principalmente a las Islas Canarias,» afirmó Síkela. Según él, hay una serie de proyectos en Mauritania que la UE apoya. Se refieren, por ejemplo, al desarrollo de la red de tránsito, la construcción de una línea eléctrica desde la capital Nuakchot hasta la ciudad de Nemá de 1400 kilómetros de longitud, o la digitalización de la economía mauritana. (13 de diciembre)
«`