bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

Sarajevo (Fena) – El presidente estadounidense Donald Trump anunció la imposición de aranceles a la Unión Europea, lo que, si se lleva a cabo, podría afectar negativamente tanto a los exportadores bosnios como regionales, advierte para Fena el experto económico Igor Gavran.

– Si se imponen aranceles a los productos de la Unión Europea, en primer lugar podemos esperar consecuencias negativas para los exportadores bosnios, dado que la mayoría de nuestras exportaciones van precisamente a ese mercado. Indirectamente, esto podría afectar también a los exportadores que operan o colaboran con empresarios en la región, ya que la economía regional está mayormente orientada hacia la Unión Europea – dijo Gavran.

Considera que esto empeoraría aún más el estado ya existente causado por la crisis en Alemania, así como la crisis en algunas otras partes de la Unión Europea donde los exportadores bosnios ya enfrentan pedidos más pequeños, menor demanda y menos exportaciones.

Además de la reducción de exportaciones, consecuentemente también podrían verse amenazados los empleos en BiH, señala Gavran. No obstante, considera que algunos empresarios tienen una pequeña pero posible oportunidad de aprovechar la situación y encontrar un nuevo camino hacia el mercado estadounidense.

– Hay una ligera esperanza de que algunos de nuestros empresarios más emprendedores en ciertas áreas puedan aprovechar esta oportunidad para comenzar a exportar directamente a los EE. UU. ya que la competencia en ese mercado se reduciría – dice Gavran, pero destaca que la esperanza no es muy grande, ya que BiH es «un área diminuta en comparación con el mercado estadounidense».

Según él, esta situación es otro recordatorio del peligro de la dependencia económica de un solo mercado y enfatiza la necesidad de expandir los lazos comerciales fuera de la Unión Europea.

– Es hora de que los empresarios bosnios y BiH fortalezcan la cooperación económica con mercados fuera de la Unión Europea y así reduzcan el riesgo para su futuro – concluyó Gavran. (4.2.)