go to the original language article
«`html
Luxemburgo – El ex presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker espera que el futuro gobierno alemán regrese a un curso claramente proeuropeo. «Es de desear que el nuevo gobierno alemán, cuando esté en funciones y haya tomado posesión, dirija un claro curso proeuropeo», dijo Juncker a la Agencia de Prensa Alemana. También espera que la relación franco-alemana, importante para Europa, «se mueva en una mejor dirección en el primer semestre de 2025».
«Uno se había acostumbrado a que Alemania contara entre las fuerzas proeuropeas sin matices», dijo Juncker. «Eso ya no es así.» En los últimos años a menudo no se pudo reconocer claramente la posición alemana sobre ciertas cuestiones. El gobierno alemán se ha abstenido siempre que sus socios de coalición no podían llegar a un acuerdo sobre una posición. «Ha habido una infinidad de abstenciones alemanas. Pero la abstención no es una postura.»
Más acción conjunta
Juncker añadió: «Y me descontenta que un gran país –Alemania es siempre el país más grande– a veces esté mudo en Bruselas. Eso no es una buena situación y tampoco es favorable al respeto y a la autoridad de la expresión de opinión alemana.»
También en Francia, debido a la falta de mayoría gubernamental, «la capacidad activa de gobierno debe ser puesta en duda»: «Lo cual no es bueno, ya que se necesita más acción conjunta de alemanes y franceses en Europa para poner fin a este estancamiento que se da en algunos lugares de Europa.»
La respuesta alemana a las propuestas del presidente francés Emmanuel Macron para más acciones conjuntas ha sido «bastante reservada a insignificante». Eso tampoco es bueno para Europa. «Por eso es deseable que también mejore la relación franco-alemana cuando haya un nuevo gobierno alemán en funciones.» Esto no tiene nada que ver con la afiliación política: «Me basta con que el próximo canciller alemán dirija un curso proeuropeo.» (21 de noviembre)
«`