en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruselas (dpa) – La Comisión Europea multó el miércoles a los operadores ferroviarios nacionales checo y austriaco con un total de 48.7 millones de euros por violar las normas de competencia de la Unión Europea.

El operador checo České Dráhy (ČD) enfrenta una multa de casi 32 millones de euros y el proveedor austriaco Österreichische Bundesbahnen
(ÖBB) de 16.7 millones de euros.

«ČD y ÖBB coludieron para impedir que un nuevo participante, RegioJet, accediera a vagones usados, restringiendo así la competencia en el mercado de transporte de pasajeros por ferrocarril,» dijo la comisión.

Competidor excluido de la compra de vagones usados

RegioJet dependía de los vagones usados de ÖBB para entrar al mercado checo, ya que ya estaban aprobados para operaciones en el país.

Entre 2012 y 2016, «ČD y ÖBB coordinaron sus acciones en los procesos de venta relacionados con los vagones usados de ÖBB para el transporte de pasajeros de larga distancia, para impedir que RegioJet los comprara,» concluyó la comisión.

A través de sus acciones, los dos operadores «coludieron para mantener su posición en el mercado e impedir la expansión de RegioJet tanto en Chequia como en la ruta ferroviaria internacional entre Praga y Viena,» dijo la comisión.

Las empresas multadas pueden apelar la decisión de la comisión. (23 de octubre)