go to the original language article
«`html
Varsovia (dpa) – La ministra del Interior alemana Nancy Faeser ha propuesto que la agencia de protección fronteriza de la Unión Europea Frontex sea desplegada en la frontera de Polonia con Bielorrusia en medio de acusaciones de que Bielorrusia y Rusia están transportando migrantes a la frontera exterior de la UE.
Durante una visita cerca del cruce fronterizo en la aldea polaca del noreste Połowce, Faeser dijo que el sistema común de asilo de la UE también debería proporcionar una protección más fuerte de las fronteras exteriores del bloque. «Y por eso puedo imaginar que Frontex brinde apoyo aquí también, donde estaría involucrado un gran número de oficiales de policía alemanes», dijo.
Polonia y la UE acusan al presidente ruso Vladimir Putin y a su aliado, el líder bielorruso Alexander Lukashenko, de organizar el traslado de migrantes de regiones devastadas por la guerra y empobrecidas a la frontera exterior de la UE con el fin de presionar a la UE sobre las sanciones y desestabilizar el bloque.
A pesar de la construcción de una valla de cinco metros de altura y un sistema de vigilancia electrónica, los migrantes continúan tratando de cruzar la frontera irregularmente todos los días.
El Ministro del Interior polaco Tomasz Siemoniak enfatizó que su país cuenta sobre todo con la contribución financiera de la UE para el desarrollo de la seguridad fronteriza. Agregó que la cooperación entre los guardias fronterizos y la policía en Alemania y Polonia también es importante en la lucha contra los traficantes de personas.
El Primer Ministro polaco y ex Presidente del Consejo Europeo Donald Tusk anunció recientemente que su país tiene la intención de suspender temporalmente el derecho de asilo para los migrantes que cruzan la frontera con Bielorrusia de manera irregular.
Faeser dijo que no había venido a Polonia para comentar sobre las declaraciones de Tusk y que actualmente no hay nueva legislación, la cual debe ser decidida primero por el parlamento polaco. «Asumo que nuestro país vecino respetará el derecho internacional y europeo tal como lo hacemos nosotros», agregó. (30 de octubre)
«`