go to the original language article
«`html
Luxemburgo – La ministra del Interior alemana Nancy Faeser quiere mantener los controles fronterizos alemanes hasta que haya soluciones europeas. «Queremos seguir reduciendo la migración irregular, detener a los traficantes, pero también desmantelar el crimen y reconocer a los islamistas temprano», dijo la socialdemócrata al margen de una reunión de ministros del Interior de la UE en Luxemburgo. Otros países vecinos también habían establecido controles fronterizos nuevamente. Tendremos que realizar los controles fronterizos en Alemania mientras no haya soluciones europeas para proteger más las fronteras exteriores.
Centros de retorno fuera de la UE
Un punto para una mejor protección de las fronteras exteriores es la efectividad de la política de repatriación de la UE. Ya en mayo, 15 países de la UE pidieron en una carta a la Comisión Europea el establecimiento de centros fuera de la UE adonde se pueda llevar a los solicitantes de asilo rechazados hasta su deportación.
Faeser se mostró cautelosa. Para ello, se necesita un estado socio, lo cual considera el «punto más difícil». «Todavía lo estamos examinando y pronto daremos a conocer los resultados al público.»
Orban no quiere dejar entrar a solicitantes de asilo en la Unión Europea
El primer ministro húngaro Viktor Orban exigió el miércoles en un discurso en el Parlamento Europeo que los procedimientos de asilo se lleven a cabo en países fuera de la UE en «puntos críticos» externos y que los solicitantes de asilo ya no sean admitidos en la Unión. «Solo podemos dejar entrar a la UE a aquellos que hayan obtenido un permiso previo para ello», dijo según la traducción del Parlamento. «Esa es la única solución. Todo lo demás es una ilusión.» (10 de octubre)
«`