pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

La Representación Permanente de Polonia ante la UE duplica su personal debido a la presidencia polaca, y se espera que tenga más de 300 personas. Después de Piotr Serafin, la delegación en Bruselas probablemente será dirigida por la actual secretaria de estado polaca en la oficina del primer ministro Agnieszka Bartol-Saurel.

En la Representación Permanente en Bruselas trabajan 154 personas. Según información obtenida por PAP, durante la presidencia polaca en el Consejo de la UE en la primera mitad de 2025 se sumarán 148 personas, la mayoría de las cuales comenzarán a trabajar en el edificio de la Rue Stevin en Bruselas ya en septiembre. Entre ellos, hay funcionarios «prestados» de instituciones de la UE debido a la presidencia, pero la gran mayoría son empleados de ministerios en Varsovia.

«La carga de llevar a cabo las negociaciones en el Consejo de la UE, de las cuales Polonia será responsable a partir del 1 de enero, recae en la Representación Permanente en Bruselas», dijo a PAP la viceministra polaca responsable de los preparativos para la presidencia Magdalena Sobkowiak-Czarnecka. «Nuestros especialistas se encargarán de dirigir los grupos de trabajo, serán ellos quienes preparen las reuniones formales, es decir, los consejos en los que participan los ministros», destacó.

Las salidas de los ministerios en Varsovia hacia Bruselas comenzaron el 1 de septiembre. Según Sobkowiak-Czarnecka, el grupo más numeroso es el de funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, pero también hay empleados de los ministerios de agricultura o de desarrollo y tecnología. «El reclutamiento de estas personas se llevó a cabo durante los últimos diez meses. Son especialistas empleados en departamentos que se ocupan de la política europea, que se ocupan de cuestiones de la UE a diario», subrayó la viceministra.

En el primer semestre de 2025, cuando Polonia presidirá el Consejo de la UE, están previstas unas 2 mil reuniones, organizadas tanto en Polonia como en Bruselas y en Luxemburgo, donde tradicionalmente se celebran sesiones en abril y junio. Polonia, al presidir el Consejo de la UE, trabajará en 150 iniciativas, incluidas propuestas legislativas.

Actualmente, los deberes del representante polaco ante la UE, es decir, el jefe de la Representación Permanente, los cumple Piotr Serafin. Sin embargo, pronto el diplomático se trasladará al edificio Berlaymont, ubicado en las cercanías, donde se encuentra la Comisión Europea. Serafin, quien según el anuncio del primer ministro Donald Tusk recibirá la cartera de comisario de presupuesto, primero debe pasar una audiencia en el Parlamento Europeo. Sin embargo, según se escucha en los pasillos de la cámara, su candidatura se considera fuerte y seguramente no estará entre los candidatos controvertidos que los eurodiputados someten a un «asalto» durante las audiencias.

PAP confirmó en dos fuentes que Serafin será reemplazado por Agnieszka Bartol-Saurel, la actual secretaria de estado para asuntos de la UE, quien este año se trasladó a la oficina del primer ministro desde Bruselas. Bartol-Saurel es una de las funcionarias polacas más experimentadas, que ha trabajado en Bruselas durante 20 años en total, y en 2022 fue nombrada directora general de comunicación en el Consejo de la UE.

Según un diplomático de la UE, aunque la nominación de Bartol-Saurel como jefa de la delegación en Bruselas aún no se ha confirmado, «todos la consideran un hecho». La cuestión de la sucesora de Serafin se resolverá formalmente en las próximas semanas, después de que Serafin pase la audiencia en el Parlamento Europeo. (05.09.2024)