go to the original language article
SOFÍA – La tragedia en la República de Macedonia del Norte (RSM) mostró que la gente de ambos lados de la frontera tal vez tengamos que confiar el uno en el otro, no solo en tiempos de prueba, sino en nombre de nuestro futuro europeo común. Esto dijo el presidente búlgaro Rumen Radev. Firmó en el libro de condolencias en la embajada de RSM en Sofía después del incendio en una discoteca en la ciudad de Kočani, que cobró la vida de 59 personas y dejó decenas de heridos. Bulgaria aceptó tratar a algunos de los heridos y declaró el 18 de marzo como el Día de Duelo Nacional en memoria de las víctimas.
Con avión militar y ambulancias, fueron trasladados a Bulgaria 15 de los heridos. Bulgaria está lista y continuará ayudando con todo lo necesario, agregó el presidente Radev. El dolor por la pérdida de vidas humanas inocentes es compartido, así como la esperanza de una rápida recuperación de los heridos, añadió el jefe de estado.
Los ministros de Relaciones Exteriores y de Salud de la República de Macedonia del Norte, Timčo Mucunski y Arben Taravari visitaron en Sofía el hospital donde están siendo tratados nueve de los heridos. Los dos ministros estuvieron acompañados por sus colegas búlgaros Georgi Georgiev y Sylvi Kìrilov.
El gobierno búlgaro permanece listo para prestar ayuda adicional a sus amigos y vecinos, el país está preparado y podrá recibir más pacientes, señalaron los dos ministros búlgaros.
Quisiera expresar mi agradecimiento a Bulgaria, al presidente y al pueblo búlgaro, esto realmente deja una fuerte impresión en nosotros, dijo el ministro de Salud de la República de Macedonia del Norte, Arben Taravari.
En varias ciudades de Bulgaria se han organizado campañas de donación de sangre para las víctimas de la tragedia en Kočani.
La Comisión Europea informó a principios de esta semana que la República de Macedonia del Norte ha activado el mecanismo de protección civil de la UE y ha solicitado ayuda para evacuar a 15 heridos con quemaduras graves. Croacia, Grecia, Rumanía, Eslovenia, Suecia, Lituania, Hungría, Luxemburgo y Noruega han presentado propuestas de ayuda a través del mecanismo, se señala en el comunicado. (18.03.2025)