bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BRUSELAS – En 2023, las emisiones de gases de efecto invernadero relacionadas con las actividades de empresas y hogares en la UE ascendieron a 3.400 millones de toneladas de equivalente de carbono. Esto representa una disminución del siete por ciento en comparación con 2022 y del 18 por ciento en comparación con 2013, según datos de Eurostat. La disminución reportada en Bulgaria fue del 37,4 por ciento.

Durante el período 2013-2023, los productores en casi todos los sectores han reducido sus emisiones, muestran los datos. Los productores y proveedores de electricidad, gas, vapor y climatización lograron la mayorreducción con una caída del 43 por ciento, o 448 millones de toneladas de equivalente de carbono. También hubo una disminución significativa en los sectores de «Minería» y «Canteras» – 25 por ciento, o 18 millones de toneladas de equivalente de carbono, «Servicios» – 20 por ciento, 54 millones de toneladas y «Producción industrial» – 17 por ciento, 142 millones de toneladas.

Un aumento en las emisiones se registró únicamente en el sector «Transporte y almacenamiento» – 14 por ciento.

Los hogares registraron una disminución en las emisiones del 14 por ciento o 110 millones de toneladas de equivalente de carbono, dice Eurostat.

Para el período 2013-2023, el índice de la llamada intensidad de las emisiones de gases de efecto invernadero disminuyó un 32 por ciento, lo que significa que el valor añadido de la economía de la UE crece un 19 por ciento y al mismo tiempo disminuyen las emisiones de gases nocivos, añaden en la oficina estadística europea.

La mayor disminución en la intensidad de las emisiones se registró en Estonia (-61 por ciento), Irlanda (-50 por ciento) y Eslovenia (-41 por ciento). La menor disminución se registró en Austria y Lituania (ambos -17 por ciento) y Luxemburgo (-19 por ciento).

La UE tiene la ambición de convertirse en climáticamente neutral para 2050. (13 de enero)