go to the original language article
«`html
Bratislava – El Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovaquia Juraj Blanár (Smer-SD) y el jefe de la diplomacia checa Jan Lipavský acordaron el martes una mayor cooperación entre ambos estados vecinos y países miembros de la UE. También coincidieron en la necesidad de una comunicación abierta. Durante la conversación telefónica del martes, Blanár también aceptó la invitación a visitar la República Checa. TASR informó sobre esto el Ministerio de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos (MZVEZ) de Eslovaquia.
Blanár señaló que a pesar de las diferentes perspectivas sobre los desarrollos político-exteriores, que también se sienten en las reuniones a nivel de la UE, coincidió con su colega del ministerio checo en que lo más importante es la comunicación abierta.
«Es necesario hablar con todos, incluso con aquellos con los que no estamos de acuerdo o no concordamos en algo. De lo contrario, sería difícil encontrar un consenso, que es la esencia de todos los acuerdos, incluso los internacionales, a los que ambos países se adhieren», señaló Blanár.
Los ministros abrieron varias cuestiones que enfrentarán este año. Blanár ofreció a Lipavský que sus ministerios preparen simbólicamente un evento en Topoľčianky, uniendo ambos países como residencia de verano de los antiguos presidentes desde los tiempos de T. G. Masaryk, cuyo 175.° aniversario de nacimiento se celebra este año.
También discutieron sobre la reunión de países de Europa Central en el formato C5 (República Checa, Hungría, Austria, Eslovaquia y Eslovenia), que el ministerio eslovaco quiere organizar en el segundo semestre, o sobre el encuentro del formato Slavkov S3 (República Checa, Austria, Eslovaquia), cuya presidencia la tiene actualmente la República Checa.
«El colega checo me informó que están preparados para organizar la reunión, sin embargo, coincidimos en que actualmente se están llevando a cabo complicadas negociaciones después de las elecciones parlamentarias en Austria para formar un gobierno, y por lo tanto, por esta razón, esperaremos al nuevo gobierno austriaco y, según eso, ya sea que la República Checa, si el tiempo lo permite, o Eslovaquia después del 1 de julio, cuando asumamos el liderazgo en el S3, organizaremos la reunión sobre temas actuales», agregó Blanár.
El ministro eslovaco también aceptó la invitación para visitar Chequia. Se planea para la primavera. «También coincidimos en que antes de nuestro encuentro se finalizará el plan de consultas a nivel experto entre ambos ministerios, que sigue el protocolo conjunto de cooperación de 2014. Planeamos firmar este plan de consultas conjuntamente durante mi visita a Chequia», explicó Blanár. (7 de enero)
«Es necesario hablar con todos, incluso con aquellos con los que no estamos de acuerdo o no concordamos en algo. De lo contrario, sería difícil encontrar un consenso, que es la esencia de todos los acuerdos, incluso los internacionales.» Juraj Blanár
«`