sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava – El presidente de la República Eslovaca Peter Pellegrini, el vicepresidente del Consejo Nacional de la República Eslovaca encargado de su dirección Peter Žiga (Hlas-SD) y el primer ministro de la República Eslovaca Robert Fico (Smer-SD) firmaron el 1 de septiembre una declaración conjunta sobre una postura unificada en cuestiones de política exterior. En el memorando, declaran la firme anclaje de Eslovaquia en la Unión Europea (UE) y la Alianza del Atlántico Norte (OTAN). Informa TASR.

Los firmantes señalaron con su firma que la República Eslovaca será un país que soberanamente defenderá sus posiciones en política exterior sin cuestionar su firmemente adhesión a la UE y la OTAN. Declaran apoyar y promover este anclaje, incluida la apertura de temas que puedan mejorar las relaciones dentro de la UE y la OTAN.

«Eslovaquia quiere seguir siendo un miembro válido de la UE y la OTAN, plenamente consciente de sus derechos, pero queremos ser un miembro orgulloso de estas comunidades,» enfatizó el presidente de la República Eslovaca tras la firma del memorando. El presidente recordó que incluso la Constitución de la República Eslovaca, cuya creación se recuerda el 1 de septiembre, expresa el deseo de hacer del país una parte válida y soberana de las estructuras internacionales que garantizan la seguridad y comparten los mismos valores de civilización a los estados miembros. Por lo tanto, destaca la importancia del acto, por el cual precisamente en el Día de la Constitución, los tres altos funcionarios reconocen con su firma en el memorando sobre la orientación de la política exterior de la República Eslovaca el compromiso de mantener a Eslovaquia en las comunidades «en las que queríamos y queremos seguir estando».

El primer ministro Fico vinculó el memorando con la constitución y su artículo sobre la soberanía de Eslovaquia. «Es importante que los tres altos funcionarios constitucionales definan qué significa soberanía en política exterior. Eslovaquia es un país pequeño, pero es soberano y independiente, y eso también debe reflejarse en la política exterior,» enfatizó Fico. Según él, el memorando deja claro «dónde estamos y en qué espacio vital vivimos». Por lo tanto, también rechaza enfáticamente el miedo que insinúa intentos de abandonar las comunidades internacionales. «Ninguno de nosotros cuestiona este espacio vital,» advirtió Fico, quien también destacó el mensaje de paz del memorando.

En el memorando, los tres altos funcionarios constitucionales también se comprometen a apoyar una política exterior que rechace los intentos de adoptar posturas diferentes hacia distintos estados y que promueva una política exterior a todas las cuatro direcciones del mundo. Según el memorando, Eslovaquia defenderá enérgicamente soluciones pacíficas de conflictos y soluciones y medidas internacionales que no perjudiquen los intereses de la República Eslovaca.

En el memorando, también se comprometen a apoyar el principio de defensa colectiva como la única garantía de una seguridad plena para los habitantes de Eslovaquia. Los tres altos funcionarios se comprometen en el documento a proteger las ventajas del espacio Schengen y también a defenderse contra su abuso en forma de migración ilegal. También se comprometen a crear en el escenario político nacional condiciones para un diálogo abierto, «para que los representantes de la República Eslovaca hablen un idioma común en cuestiones de política exterior». (1 de agosto)