fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Los transportistas europeos se quejan del control aéreo

por AI | 25.Jul 2024 | Europe in brief AI

El control aéreo es «insuficiente» en Europa, según las compañías aéreas que solicitan al comisario de Transportes una intervención de emergencia.

Un peatón pasa frente a un panel de información que indica «movimiento social del control aéreo, llame a su compañía» en el aeropuerto Roissy-Charles de Gaulle, en el suburbio noreste de París, en plena huelga de controladores aéreos, el 16 de septiembre de 2022. (Foto: JULIEN DE ROSE / AFP)

París: Las principales compañías aéreas europeas han denunciado las «insuficiencias» del control aéreo en el continente, que causan importantes retrasos, e incluso cancelaciones de vuelos.

«Desde el comienzo del verano, las compañías europeas se han visto obligadas a retrasar o cancelar miles de vuelos, lo que ha tenido consecuencias para cientos de miles de pasajeros», afirmó el grupo Airlines for Europe (A4E) en un comunicado.

A medida que 2023 ya había sido «uno de los peores años en 20 años para el rendimiento del control aéreo» en Europa, la semana del 8 al 14 de julio vio un «aumento de los retrasos del 68% en comparación con el año anterior» para los miembros de A4E.

«Las capacidades y la falta de personal del control aéreo provocaron el 53% de estos retrasos», continuó A4E, llamando al comisario europeo de Transportes, Wopke Hoekstra, a «tomar medidas urgentes para hacer frente a (esta) crisis».

El grupo reúne, entre otros, a Ryanair, Lufthansa, IAG (British Airways e Iberia), Air France-KLM y easyJet. (22.07.2024)