en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Merz de Alemania dice que la UE necesita una respuesta unida a Trump

por AI | 20.Ene 2025 | Europe in brief AI

A medida que Donald Trump asume su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos, dos figuras destacadas del círculo político conservador de Alemania dijeron que la UE debe estar unida para enfrentar los desafíos que se avecinan.

Friedrich Merz, líder de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) de Alemania y principal candidato a convertirse en el próximo canciller alemán después de las elecciones de febrero. Foto: Oliver Berg/dpa

Berlín (dpa) – Friedrich Merz, el principal candidato conservador para reemplazar al canciller Olaf Scholz después de las próximas elecciones en Alemania el 23 de febrero, está pidiendo a la Unión Europea que presente un frente unido en respuesta al presidente electo de EE.UU., Donald Trump.

«Mientras los estados miembros europeos estén unidos, serán respetados en el mundo, incluido EE.UU. Y mientras estén divididos, nadie nos tomará en serio», dijo Merz a una conferencia de líderes de partidos de centroderecha europeos en Berlín.

«Así que, en mi opinión, este es el último llamado a la acción», dijo el jefe de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) de Alemania a sus homólogos en el Partido Popular Europeo (PPE), bajo el cual los partidos conservadores tradicionales están agrupados en el Parlamento Europeo.

La inauguración de Trump el lunes «acelerará nuestros esfuerzos por unir nuestro poder y actuar juntos», dijo Merz.

La complicada adquisición de defensa de Europa

El presidente electo de EE.UU. también influirá en el debate sobre el gasto en defensa, dijo Merz, enfatizando la necesidad de más esfuerzos conjuntos. 

Sin embargo, sugirió que antes de discutir las iniciativas conjuntas europeas y su financiación, Europa debería buscar simplificar los estándares y los volúmenes de adquisición. «La adquisición militar en Europa es demasiado cara y demasiado complicada. También es demasiado diversa en términos de sistemas», dijo Merz.

El líder del PPE, Manfred Weber, del partido hermano bávaro de la CDU, la Unión Social Cristiana (CSU), dijo que las experiencias de los últimos años han demostrado «que los europeos somos lo suficientemente sabios para abordar los desafíos». Expresó optimismo al tratar con Trump, añadiendo: «Él nos pone un espejo frente a nosotros». (18 de enero)