nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUSELAS (ANP) – Los ministros de comercio de la UE deliberan el miércoles digitalmente sobre una reacción a la decisión estadounidense. La Comisión Europea lamenta el paso de Trump, pero ya se estaba preparando desde hace tiempo. La Comisión promete que las contramedidas serán contundentes y proporcionales.

Cuando Trump impuso aranceles en 2018 sobre el acero y el aluminio durante su primer mandato, la UE respondió con un primer paquete de tarifas de 2,8 mil millones. Afectaron, entre otros, al bourbon, a las motocicletas de Harley Davidson, y a una parte del acero y del aluminio. Según el Financial Times, esa cantidad había aumentado a 4,8 mil millones. Bajo el mandato de su sucesor, el presidente Joe Biden, las sanciones se suspendieron.

A finales de marzo vence ese acuerdo entre la Comisión Europea y Biden y automáticamente se restablecen a partir del 1 de abril. La Comisión Europea puede decidir levantar la congelación antes y adelantar la implementación de contramedidas.

Según un diplomático de la UE, es probable que la Comisión tome otras medidas, pero similares a las de 2018. De cualquier manera, se tratará de medidas dirigidas que causen daño financiero directo a EE.UU., o a estados específicos.

Otro diplomático de la UE espera que el primer paso de la UE sea dirigido y limitado. Pero si Trump adopta más medidas comerciales en las próximas semanas o meses, la UE también tomará más contramedidas.

Durante la primera presidencia de Trump, la UE esperó tres meses para reaccionar a los aranceles de importación. Ahora, esa reacción llegará más rápidamente. Según diplomáticos de la UE, hay contramedidas concretas listas, pero aún tras cerraduras y candados.

Los diplomáticos esperan que Trump con su anuncio apunte a algo diferente, como quería que México vigilara más estrictamente sus fronteras con EE.UU. para frenar la inmigración ilegal. Eso debería quedar claro durante las negociaciones.

(11 de febrero de 2025)