de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

«`html

Bruselas – Las comunas europeas serían «muy fuertemente dirigidas» por la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, declaró el presidente de la Federación Austríaca de Municipios, Johannes Pressl, en una conferencia de prensa conjunta con el político local alemán Hejo Höfer el jueves en Bruselas. «Nosotros nos hemos comprometido a tener un enfoque en el nivel local», dijo Pressl. Esto significa, por ejemplo, la instrucción a los futuros comisarios de la UE para incluir más este nivel en las decisiones.

Según el alcalde de la comunidad de Ardagger, en Baja Austria, «Europa necesita tiempo para percibir más este nuevo nivel». Pressl está en Bruselas con motivo del día anual conjunto de Europa con la Federación Alemana de Ciudades y Municipios. La resolución adoptada «Avanzando juntos hacia el futuro – ¡Las comunidades crean hogar!» enfatiza el importante papel de las comunidades en el manejo de desafíos actuales como la migración o la digitalización.

«Los ciudadanos están actualmente muy inseguros en las crisis, la gente se orienta hacia la comuna», dijo Höfer, quien fue miembro suplente del Comité de las Regiones (CdR) hasta junio de 2024. Es «importante que las comunas puedan encargarse de las pequeñas cosas locales, para que las personas allí encuentren cobijo». Porque «cuando eso se desmorona, también tendrá repercusiones en el nivel europeo». Critica en Alemania «el mayor déficit de las comunas en décadas: Si asumimos tareas, también debemos tener dinero para ello».

Las comunidades se sienten abrumadas por la migración

Pressl ve la sobrecarga de las comunidades con la migración. Exige que se «vean y comprendan las consecuencias en las comunidades que acogen a personas». Las comunidades deben mostrar a Europa «lo que hacemos en términos de integración». Estas van mucho más allá de la «acogida temporal de personas». Del futuro comisario de migración de la UE de Austria, Magnus Brunner (ÖVP), espera que el «flujo migratorio se distribuya mejor a nivel europeo: pocos estados y comunas realizan una parte enorme, y eso conduce a problemas».

El comisario propio de la UE exigido para el nivel local no está en la Comisión von der Leyen II que probablemente asuma el 1 de diciembre. Sin embargo, los representantes austriacos y alemanes de las comunas mantienen su demanda: «Esperamos, con el tiempo, obtener un comisario propio», se muestra confiado Pressl. Pero «también en las otras instituciones y órganos europeos, especialmente en el Parlamento Europeo, queremos tener interlocutores políticos responsables de los intereses, preocupaciones, pero también de los potenciales de las ciudades y comunidades en Europa», se dice en la resolución conjunta. (22.11.2024)

«`