go to the original language article
«`html
Bruselas – Los países de la UE y el Parlamento de la UE están finalmente de acuerdo sobre las nuevas reglas que deben combatir la deforestación de la selva tropical. Un acuerdo el martes por la noche implica que la implementación se pospondrá un año, pero sin cambios en la legislación en general.
La llamada directiva de deforestación se había estancado en una intensa disputa en la que los partidos conservadores del Parlamento de la UE querían, a última hora, relajar los requisitos, a pesar de que las partes ya habían acordado las normas el año pasado.
Ahora la disputa termina en un compromiso, tras las negociaciones finales dirigidas por la nueva Comisaria de Medio Ambiente de la UE, Jessika Roswall, el martes por la noche.
(3 de diciembre)
«`