go to the original language article
«`html
La organización no gubernamental Faros de Bosnia y Herzegovina alerta sobre el alto riesgo de trata de personas entre aquellas sin residencia legalizada en Bosnia y Herzegovina, especialmente entre los miembros de la población romaní. Las más vulnerables son las mujeres jóvenes y las madres con varios hijos, se destaca con motivo del Día Europeo contra la Trata de Personas.
Según se indica, muchos ciudadanos de países vecinos como Serbia, Macedonia del Norte, Montenegro y Croacia, que han formado familias en Bosnia y Herzegovina, enfrentan problemas debido a la falta de estatus de residencia. Estas personas a menudo son objetivo de grupos criminales explotadores.
Ingrid Halbritter de la Asociación Faros señala que las personas sin permiso de residencia no tienen acceso a servicios sociales básicos, seguro de salud o trabajos legales, lo que las expone aún más a riesgos.
Los extranjeros que no tienen autorización de residencia en Bosnia y Herzegovina no pueden establecer una relación laboral legal, no tienen seguro de salud y, por lo tanto, tienen un acceso limitado o nulo al sistema de salud y no tienen derecho a servicios sociales. Especialmente problemática es la situación de aquellos que no tienen documentos personales y no pueden obtenerlos sin apoyo desde su país de origen. Los hijos de estas mujeres no pueden inscribirse en los registros civiles. De facto son apátridas – dijo Halbritter.
La asociación ha estado ayudando a los extranjeros a regular su residencia durante años, incluyendo asistencia para obtener documentos de sus países de origen. También enfatizan la necesidad de un mayor apoyo para estas personas, no solo como infractores de la ley, sino como potenciales víctimas de la trata de personas.
Cada año, el 18 de octubre se celebra el Día Europeo contra la Trata de Personas establecido por la Comisión Europea, con el fin de llamar la atención del público sobre la importancia de erradicar la trata de personas (tráfico). Este día se celebra desde 2006 para resaltar el peligro de la trata de personas.
(18.10.)
«`