sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava – El gas que Ucrania compra en el mercado de la UE es, en su inmensa mayoría, gas de origen ruso. Así lo afirmó el lunes el primer ministro Robert Fico (Smer-SD) antes de la cumbre extraordinaria de la UE en Bruselas el jueves (6 de marzo). Según él, Eslovaquia propondrá incluir en las conclusiones de la cumbre una exigencia explícita a Ucrania para que reanude el tránsito de gas ruso u otro gas a través de su territorio, informa TASR.

«Ucrania está impidiendo el tránsito de gas ruso a Europa y Eslovaquia, porque se trata de apoyar a Rusia en su guerra contra Ucrania. Sin embargo, Ucrania compra gas ruso y apoya a Rusia por sí misma,» describió la situación el primer ministro de Eslovaquia.

Especificó que, en promedio, los comerciantes extranjeros que utilizan el derecho de la UE suministran diariamente a Ucrania 10,5 millones de metros cúbicos (m3) de gas, mientras que el récord fue alrededor de 15 millones de m3.

«Los comerciantes extranjeros compran gas en el mercado europeo, lo introducen en la tubería eslovaca y lo empujan hacia Ucrania. El gas que Ucrania compra en el mercado europeo es gas de origen ruso,» enfatizó.

Fico agregó que Eslovaquia propone incluir en las conclusiones de la cumbre de la UE una exigencia explícita a Ucrania para que reanude el tránsito de gas ruso u otro gas a través de su territorio hacia Eslovaquia y Europa.

«Europa está perjudicada, Eslovaquia está perjudicada,» subrayó el primer ministro. La negativa a la propuesta de Eslovaquia, según sus palabras, complicará considerablemente la adopción de conclusiones en la cumbre de Bruselas.

Recordó que la UE propone en la cumbre del 6 de marzo en Bruselas un nuevo apoyo financiero y militar masivo a Ucrania, pero la Unión no pide nada a cambio a Ucrania por su apoyo y además «tolera un grave daño a los intereses de la UE en su conjunto,» ya que no es competitiva debido a los altos precios del gas. Según él, la UE también tolera graves violaciones a los intereses de los Estados miembros de la UE, como es el caso de Eslovaquia y otros países.

Según él, las empresas en la UE afirman que sin la reanudación del tránsito ucraniano, Europa no puede ser competitiva.

«Rusia no está dañada en absoluto por la interrupción del tránsito. Gana considerablemente más que antes debido a los altos precios del gas,» agregó el primer ministro. (3 de marzo)

«Los comerciantes extranjeros compran gas en el mercado europeo, lo introducen en la tubería eslovaca y lo empujan hacia Ucrania. El gas que Ucrania compra en el mercado europeo es gas de origen ruso.» Robert Fico