sr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Tanjug.

SKOPLJE – El embajador de la UE en Macedonia del Norte, Mihalis Rokas, declaró que la UE, como socio de Macedonia, está allí, brindando apoyo y ayuda desde el primer momento de la tragedia ocurrida en Kočani, en la que 59 personas perdieron la vida y 155 resultaron heridas.  Con sus condolencias, Rokas señaló que la UE, desde el principio, está cumpliendo con su deber de ayudar a RSM como socio   «Hemos activado el Mecanismo de Protección Civil de la UE y con agrado veo que muchos países miembros han ofrecido inmediatamente su ayuda y continuaremos haciéndolo», dijo Rokas, después de firmar el Libro de condolencias que hoy se abrió en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior.  La embajadora de la UE en Skopje agregó que se trata de solidaridad y que debemos, como señaló, «apoyarnos mutuamente en tiempos tan difíciles».  La embajadora de Suecia en Macedonia del Norte, Ami Larson Jain, destacó que es importante estar aquí hoy y mostrar apoyo a Macedonia en estos tiempos difíciles.  Ella lo expresó después de firmar el Libro de condolencias y destacó:  »Nuestros corazones están rotos por las muchas vidas jóvenes perdidas, así como por los heridos. Macedonia solicitó ayuda a través del Mecanismo de Protección Civil de la UE y se activó ayer y ya estamos trabajando en la UE para encontrar formas de brindar apoyo. Las autoridades suecas ya son parte de esta ayuda y estamos encontrando formas de brindar el mejor apoyo posible en estos tiempos. Esta es una expresión que muestra la amistad entre Macedonia del Norte y Suecia, así como otros países europeos», señaló Larson Jain.  El Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Timčo Mućunski, informó hoy que 51 personas heridas en el incendio en Kočani han sido enviadas al extranjero para recibir tratamiento, a través del Cuartel de Crisis que ha coordinado el proceso en las últimas 24 horas. Veinte más serán trasladadas a hospitales en Austria, Eslovenia, Croacia, Noruega y Hungría. (17 de marzo)