hr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by HINA.

SARAJEVO – El jefe de la delegación de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Johann Sattler dijo, al final de su mandato de cinco años, que considera su mayor fracaso que durante ese período no se llegara a un acuerdo sobre la reforma electoral en ese país.

Sattler dejará su cargo a finales de este mes y en una entrevista con el diario banjaluqueño «Nezavisne novine» publicada el lunes dijo que personalmente invirtió mucho tiempo y energía para llegar a un acuerdo, pero el resultado no se materializó.

«No olviden que (la legislación electoral) de Bosnia y Herzegovina no está alineada con la Carta Europea de Derechos Humanos. Y eso no es poca cosa, hay fallos judiciales que deben implementarse. Estuvimos cerca de una solución, pero no hubo suficiente valentía política y sabiduría para dar el último paso. Me hubiera gustado haber podido concluir eso», dijo Sattler.

La delegación de la UE en Bosnia y Herzegovina, en colaboración con la administración estadounidense, estuvo directamente involucrada en los intentos de lograr un acuerdo entre los partidos políticos en Bosnia y Herzegovina sobre cómo implementar los fallos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que establecieron la discriminación de los ciudadanos de ese país en el proceso electoral basado en su pertenencia étnica o lugar de residencia.

No ha habido un acuerdo al respecto hasta ahora porque el HDZ de Bosnia y Herzegovina insistió en que el paquete también debería resolver la cuestión de la elección del miembro croata de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, pero todas las soluciones propuestas fueron rechazadas por la parte bosnia sobre la base de que solo introducían nuevas formas de discriminación.

El próximo año podría ser crucial para nuevos intentos de acuerdo, ya que las próximas elecciones generales en Bosnia y Herzegovina se celebrarán en 2026, y antes de eso se espera resolver el problema creado por la elección de Željko Komšić como miembro croata de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina con votos bosnios.

Sattler dice que el segundo mayor defecto de su mandato fue que en Bosnia y Herzegovina no se logró una verdadera reconciliación, es decir, el reconocimiento de los sufrimientos de todas las víctimas de la guerra de 1992 a 1995.

«Realmente esperaba que pudiéramos lograr más», dijo. (26 de agosto de 2024.)