go to the original language article
«`html
Bruselas/Bratislava – La UE debe esperar los primeros pasos de la nueva administración de EE.UU. en política comercial y luego tomar medidas. Lo declaró el jueves en Bruselas el Secretario de Estado del Ministerio de Economía de Eslovaquia, Vladimír Šimoňák, después de la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores de la UE, en el segmento de comercio, informa el corresponsal de TASR.
Šimoňák recordó que la UE tiene procesos comerciales en marcha con varios socios en el mundo, como con el grupo Mercosur, que han durado mucho tiempo, son complejos y «no pueden satisfacer a todos», y donde Eslovaquia tiene ciertas preocupaciones en el sector agropecuario. Luego están las relaciones comerciales con países de Asia, pero la mayor atención mediática se concentra en China y también en Estados Unidos, donde Donald Trump está formando una nueva administración.
Ante la pregunta de si la UE ya está preparando una estrategia para la política de Trump, quien no oculta que quiere imponer aranceles a las importaciones hacia EE.UU., Šimoňák comentó que la Comisión Europea está preparando algo, pero primero es necesario esperar a ver con qué viene la administración estadounidense y no actuar de manera exagerada o apresurada.
«Estados Unidos no solo es un socio comercial importante, sino que también es un aliado y socio estratégico, hay una amplia complejidad de relaciones», advirtió. Confirmó que al buscar respuestas futuras en caso de nuevos aranceles estadounidenses, los países miembros de la UE deberían estar unidos. «No he notado a nadie que vea alguna ventaja en el enfoque individual de los Estados miembros. Seguramente un país como Eslovaquia no ve tal ventaja», señaló.
Recordó que Trump ya fue presidente de EE.UU. y durante ese período el comercio entre EE.UU. y la UE aumentó y Estados Unidos se convirtió en el mercado de exportación más importante para Europa, mientras que la retórica de Trump era similar a la que tiene hoy.
Confirmó que en ese entonces hubo conflicto sobre el acero y el aluminio, y se podrían encontrar más de estos elementos, lo que ilustra la diversidad de las relaciones mutuas. Expresó su esperanza de que la UE capaz de resolver estas relaciones con la nueva administración estadounidense de manera integral «en un espíritu de asociación, alianza y con un resultado constructivo». Eso, según él, también debería aplicarse al sector automotriz europeo, al que Trump a menudo apuntaba antes de las elecciones, y si cumpliera sus amenazas, también lo sentiría Eslovaquia.
«Cada estado miembro tiene sectores a los que es sensible. La industria automotriz es significativa para Eslovaquia, pero eso no significa que haya una razón exagerada para el miedo y reacciones prematuras. Esperaremos y esperaremos que, como es habitual entre los aliados, primero negociaremos en todos los niveles posibles y solo luego se aplicarán algunas medidas. Esperamos que no se tomen medidas fundamentales que podrían amenazar los intereses europeos sin comunicación con nosotros», explicó.
También hay indicios de que Trump podría obligar a la UE a endurecer su postura hacia China, pero Šimoňák dijo que no se habló de esto en el Consejo de Ministros, porque primero hay que esperar qué política hacia China adopta Estados Unidos. Sin embargo, es seguro que las futuras relaciones entre EE.UU. y China también tendrán un impacto en Europa, lo que también fue claro durante la primera administración de Trump. (21 de noviembre)
«`