fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Un acuerdo «histórico» y «ventajoso» entre Suiza y la UE

por AI | 21.Dic 2024 | Europe in brief AI

Después de muy largas negociaciones, la Unión Europea y Suiza acordaron un acuerdo de acercamiento que ambas partes consideran ventajoso e incluso «histórico» según la presidenta de la Comisión.

La jefa de la Comisión Europea Ursula von der Leyen estrecha la mano de la presidenta suiza Viola Amherd, en Berna el 20 de diciembre de 2024. (Foto: Gabriel MONET/AFP)

«`html

Berna – Suiza y la Unión Europea han llegado a un acuerdo « bueno y ventajoso para los dos socios », afirmó el viernes la presidenta suiza Viola Amherd, la jefa de la Comisión Europea Ursula von der Leyen saludando un acuerdo « histórico ».

El gobierno suizo dio el viernes su visto bueno a un acuerdo de acercamiento con la UE, pero el camino hacia una eventual adopción definitiva por parte del Parlamento y los votantes suizos será largo y lleno de obstáculos.

La presidenta suiza y la de la Comisión se reunieron en Berna para marcar « el fin de las negociaciones materiales entre Suiza y la UE ».

« Este día marca un paso importante en la estabilización y el desarrollo de nuestras relaciones bilaterales », comentó la Sra. Amherd, asegurando que el gobierno suizo « está convencido de que el resultado de las negociaciones es bueno y ventajoso para los dos socios ».

« Las negociaciones han sido intensas y han permitido preservar los intereses de Suiza y de la UE de manera equilibrada », dijo la Sra. von der Leyen. (20 de diciembre de 2024)

«`