hr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by HINA.

BRUSELAS – El alto representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, anunció el lunes que la reunión conjunta de ministros de Asuntos Exteriores y ministros de Defensa de los estados miembros a finales de agosto se celebrará en Bruselas en lugar de Budapest, debido a las acciones unilaterales de Hungría en su papel de presidencia rotatoria.

“Debemos enviar una señal, aunque sea simbólica, de que la oposición y la descalificación de la política exterior de la UE como parte en la guerra deben tener algunas consecuencias”, dijo Borrell en una conferencia de prensa después de la reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los estados miembros de la UE.

“Por lo tanto, creo que es apropiado convocar la próxima reunión informal de ministros de Asuntos Exteriores y Defensa en Bruselas después de las vacaciones de verano”, añadió Borrell.

Se trata de una reunión informal, llamada Gymnich, que cada presidencia rotatoria organiza en su país.

La Unión Europea está buscando una manera de responder a las acciones unilaterales de la presidencia rotatoria húngara en el área de política exterior. Borrell había sugerido anteriormente que podría convocar una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE a finales de agosto, al mismo tiempo que la presidencia húngara había programado una reunión informal en Budapest, lo que en la práctica significaría un boicot a esa reunión.

El primer ministro húngaro, Viktor Orban, inmediatamente después de que su país asumiera la presidencia rotatoria a principios de mes, voló a Moscú y a Pekín en una “misión de paz” autoproclamada para negociar un posible alto el fuego en Ucrania. Hizo esto sin ninguna consulta con los demás estados miembros e instituciones de la UE, además de que la presidencia rotatoria no está autorizada a representar a la UE en el extranjero.

Orban también abandonó anteriormente la cumbre de la OTAN en Washington y voló a Florida, donde discutió sobre la guerra de Rusia contra Ucrania con el candidato presidencial estadounidense Donald Trump. El ministro de Asuntos Exteriores húngaro, Peter Szijjarto, criticó la política de la UE hacia Ucrania y, en su discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU, acusó a la Unión de llevar a cabo una política belicista.

Al llegar a la reunión de hoy, Borrell dijo que quería escuchar la opinión de todos los estados miembros y que después de eso tomaría una decisión sobre dónde se celebrará la reunión.

El ministro de Asuntos Exteriores polaco, Radoslaw Sikorski, dijo que se discutió una propuesta de compromiso para que el Gymnich se celebre en Ucrania, pero que Hungría se mostró en contra.

El ministro de Asuntos Exteriores español, Jose Manuel Albares, dijo que para convocar una reunión de ministros fuera de la UE se requiere el consentimiento de todos los estados miembros de la UE, por lo que la idea de una reunión en Ucrania se desechó.

El ministro de Asuntos Exteriores croata, Gordan Grlić Radman, en respuesta a la pregunta de un periodista sobre si Croacia apoyaba el boicot a las reuniones informales de ministros en Hungría, respondió indirectamente que no estaba de acuerdo con ello.

“No hablaría de un boicot. Cuando hablamos de una reunión informal del Consejo, siempre es convocada por el alto representante. La tradición ha sido que el Gymnich, el Consejo informal, se celebre en el país que ejerce la presidencia en ese momento”, dijo Grlić Radman.

Borrell destacó en la conferencia de prensa que la “llamada misión de paz” que ignora los principios fundamentales en última instancia solo favorece al presidente ruso, Vladimir Putin.