go to the original language article
Nikosia (APA) – Ministri unutarnjih poslova EU-a raspravljali su na neformalnom sastanku na Cipru u četvrtak o vraćanjima, ponajprije u Siriju i Afganistan. “Izuzetno je važno poticati temu deportacija i na europskoj razini”, rekao je austrijski ministar unutarnjih poslova Gerhard Karner (ÖVP) na početku sastanka u Nikosiji. “Vraćanja i dalje ostaju središnji izazov”, rekao je povjerenik EU-a za migracije Magnus Brunner prema priopćenju.
Stopa vraćanja u EU-u porasla je prema Brunneru 2025. godine na 27 posto – u odnosu na 19 posto s početka prethodne godine, ali “to još uvijek nije ni približno dovoljno”. Deportacije bi se provodile i u Siriju, primjerice uz potporu Frontexa: “Imali smo ukupno gotovo 10.000 dobrovoljnih povrataka u Siriju koje je Frontex podržao”, rekao je Brunner. EU usko surađuje s UN-ovom agencijom za izbjeglice UNHCR-om i Međunarodnom organizacijom za migracije (IOM) kako bi poboljšala situaciju na terenu te to financijski podupire s 620 milijuna eura za 2026. i 2027. godinu. Cilj je omogućiti vraćanja i istodobno osigurati stabilnost u zemljama podrijetla i susjednim državama.
“Mnoge države članice jako zanima kako je Austriji kao prvoj europskoj zemlji uspjelo provoditi deportacije izravno u Afganistan i Siriju”, rekao je Karner. Prošle je godine oko 1.000 Sirijaca napustilo Austriju, i dobrovoljnim odlaskom, ali i deportacijama u Siriju i druge europske države. “Trenutačno se oko 10.000 azilnih postupaka Sirijaca ponovno ocjenjuje”, rekao je Karner.
Tema i pristupanje Cipra Schengenu
Tema je bila i schengenska perspektiva Cipra. “Cipar je na vrlo dobrom putu”, rekao je povjerenik Brunner. Uputio je na tekuće tehničke procjene i već provedena poboljšanja. Pristupni proces slijedi jasne rokove i kriterije, a na kraju će Europska komisija izvijestiti “je li Cipar spreman ili ne”. Schengen je “važna točka za sigurnost Europe u cjelini”. (22.01.2026)