go to the original language article
„`html
Róma (dpa) – Egy olasz bíróság úgy döntött, hogy az EU-tagjelölt Albánia partjainál található menekültügyi központban tartott hét migránst Olaszországba kell szállítani, újabb csapást mérve Giorgia Meloni olasz miniszterelnök új migrációs tervére. A férfiakat már kedden Olaszországba kell szállítani.
A férfiak, akik eredetileg Egyiptomból és Bangladesből érkeztek, egy olasz haditengerészeti hajó fedélzetén vették fel őket a Földközi-tengeren a múlt héten, és Albániába vitték őket, hogy ott dolgozzák fel menedékkérelmüket. Öt kérelmüket már elutasították, de az olasz bírák is elhalasztották kiutasításukat.
Az albániai két menekültügyi központ csak a múlt hónap óta működik, de az idő nagy részében üresen maradtak.
Az első októberben a központokba szállított csoport, amely szintén egyiptomi és bangladesi származású, végül megkapta a lehetőséget, hogy Olaszországba utazzon, miután egy bíróság megállapította, hogy sem Egyiptom, sem Banglades nem tekinthető biztonságos országnak – ami előfeltétele az offshore táborokban történő feldolgozásnak.
Meloni jobboldali kormánya azóta kiadott egy új listát 19 állítólag biztonságos származási országról, köztük Egyiptomról és Bangladesről. Azonban az olasz bíróság azt kérte, hogy az Európai Bíróság, az EU legmagasabb jogi hatósága vizsgálja felül a rendeletet. Az EU jogszabályai szerint sem Banglades, sem Egyiptom nem minősíthető biztonságos származási országnak.
Olaszország az első EU-ország, amely az EU-n kívüli táborokban dolgozza fel a menedékkérelmeket. A tervet szorosan figyelik más európai kormányok, közülük több is fontolóra vette hasonló megközelítés követését. (November 11.)
„`