bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA/SMOLYAN – Grænseovergangen, der forbinder den bulgarske by Rudozem med den græske by Xanthi, blev officielt åbnet.

Overgangen “Rudozem – Xanthi” er finansieret med midler fra Den Europæiske Union og er et strategisk projekt for forbindelsen mellem Bulgarien og Grækenland – en del af den langsigtede vision om at åbne nye transportkorridorer gennem Rodoperne, oplyste det bulgarske Ministerium for Regional Udvikling og Offentlige Arbeder. Punktet er også inkluderet i det Memorandum om styrket grænseoverskridende samarbejde mellem Bulgarien, Grækenland og Rumænien, der blev underskrevet i begyndelsen af december i Bruxelles, og som skitserer den fælles ramme for udviklingen af den strategiske infrastruktur mellem de tre lande.

Åbningen af vejstrækningen fra Dimario til grænsen med Bulgarien ved Rudozem er det sidste skridt i en langvarig og meget vigtig proces for regionerne både fra Bulgariens og Grækenlands side, som fuldender forbindelsen mellem vores lande, kommenterede den bulgarske udenrigsminister i afgående regering Georg Georgiev ved ceremonien. Ifølge ham vil dette bidrage til at styrke det økonomiske samarbejde, forbedre transportforbindelserne og fremme kontakten mellem mennesker på begge sider af grænsen. Han understregede, at gennemførelsen af projektet skaber forudsætninger for udvikling af turisme, kulturel udveksling og den regionale økonomi, og på lang sigt vil bidrage til velstanden både i Bulgarien og i Grækenland.

Åbningen af overgangen “Rudozem – Xanthi” opfylder en 30 år gammel drøm for menneskerne på begge sider af grænsen, kommenterede den bulgarske vicepremierminister og minister for transport og kommunikation i afgående regering Grozdán Karadzhov ved ceremonien.

Grækenlands minister for infrastruktur og transport Christos Dimas, som også deltog i åbningen, erklærede, at den græske side forpligter sig til at udføre reparation af vejen til Xanthi for at sikre bedre kommunikation mellem de to lande.

På mødet i Ministerrådet understregede den bulgarske premierminister i afgående regering Rosén Zhelyazkov også betydningen af åbningen af grænseovergangen for de gode naboskabsforhold, det grænseoverskridende samarbejde, Schengen-områdets funktion og den økonomiske udvikling i de bulgarske regioner.

Den nyåbnede vejstrækning fra Dimario til grænsen med Bulgarien ved Rudozem ligger på Republikken Grækenlands territorium og er en del af Vertikal akse 70 til motorvejen “Egnatia Odos”. Den udgør den afsluttende infrastrukturelle forbindelse fra græsk side til grænseovergangen “Rudozem – Xanthi” og har afgørende betydning for dens fulde funktion som et strategisk punkt for den regionale sammenhæng, oplyste det bulgarske Udenrigsministerium.

Etableringen af en grænseovergang ved Rudozem blev aftalt med en bulgarsk-græsk aftale i 1990’erne, men åbningen af vejen blev udskudt i årtier. Det første spadestik til den syvende grænseovergang mellem Bulgarien og Grækenland blev taget i januar 2020. Fra bulgarsk side blev grænseovergangen færdiggjort i 2021, og fra græsk side – ved udgangen af 2024, men åbningen blev udskudt flere gange på grund af opførelsen af tilhørende infrastruktur på græsk territorium, oplyste den bulgarske “Grænsepoliti”. (20-21.01.2025)